



3 70 NOTES du LIVRE IV. 



petite. (Voyez parmi les Geogr. minor. grecci, tom. Il, pag. g, 



vers ij2.) ^ #* 4 '0^' ^ ^ 



Ce banc de la Olla, c'est--dire de la Marmite, est ainsi ap- 

 pel parce qu'il prsente un amas confus de dbris qui se prolon- 

 gent au couebant de Cadix, et parmi lesquels on croit apercevoir 

 encore, dans les temps calmes et quand la mer est basse, de 

 nombreux vestiges de constructions. Une tradition constante 

 (Oktelius, Theatrum orbis terrarum; Suare, Antiquidaes 

 Gaditanas, lib. I, cap. Il, pag. 12) parmi les habitans du pays, 

 veut que ces ruines soient celles de l'ancienne Gadir des Tyriens , 

 dtruite, plusieurs sicles avant 1re chrtienne, ou par les mou- 

 vemens violens de la mer, ou par quelque tremblement de terre. 

 On m'a fait remarquer ces dbris pendant mon sjour Cadix , en 

 1773 ; ils confirment, ainsi que les mesures prcdentes , ce que 

 dit Pline de la premire fondation de Gadir, dans l'le d'Erythie, 

 et sa position explique le nom d'Erythia , que cette ville a quel- 

 quefois port (Fhrcjd. , ap. Strab., lib. III, pag. 16g). 

 Extrait de Gosselin , ouvrage cit, tom. IV, p. 8, 9 et m. 



'a* ^B *^S^ 



. t 



.4 



FIN DU TROISIME VOLUME. 



. T. - * 





*-.-.... 



