

HISTOIRE NATURELLE, LIV. V. 33 



voisine, quinze cent vingt-huit milles de distance. De 

 Tingis Canope, selon Isidore , la route est de trois 

 mille cinq cent quatre-vingt-dix-neuf milles. Artmidore 

 ne retranche que quarante milles de ce calcul. 



Iles autour de l'Afrique. 



VII. 7. Ces mers ne contiennent qu'un petit nombre 

 d'les. Mninx, la plus connue, a vingt-cinq milles sur 

 vingt-deux; Eratosthne l'appelle Lotophagitide. Il s'y 

 trouve deux villes, Mninx, du cot de l'Afrique, et de 

 l'autre Thoar. L'le mme n'est qu' un mille et demi 

 du cap qui termine droite la petite Syrte. A cent mil- 

 les, gauche, s'lve Cercine avec une ville libre de 

 mme nom. Elle a vingt-cinq milles de long sur moiti de 

 large dans sa plus grande dimension, mais vers l'extr- 

 mit elle n'en a plus que cinq milles. Du cot de Car- 

 thage, un pont unit au continent la trs-petite le de 

 Cercinitide. A cinquante milles environ, Lopaduse s'tend 

 sur une ligne de six milles. Suivent Gaulos et Galata , 

 dont le sol tue le scorpion , malfaisant enfant de l'Afri- 

 que. On dit aussi de ces animaux qu'ils meurent Clu- 

 pe , vis--vis de laquelle Cosyre s'offre avec une ville de 

 mme nom. Vis--vis du golfe de Carthage, entre l'Afri- 

 que et la Sardaigne, on voit poindre sur les eaux les 

 deux autels d'gimore, qui sont moins des les que des 

 rochers. Des auteurs racontent que jadis elles eurent 

 des habitans , mais qu'ensuite elles s'affaissrent dans les 

 eaux. 



IV. 



