NOTES . 



DU LIVRE CINQUIME. 



Chap. I , page 2 , ligne 1 . 



Grccci hbyam. C'est ainsi qu'Hrodote et Scylax nomment 

 toujours l'Afrique ; ils ne connaissaient pas encore le nom actuel 

 de cette partie de la terre , que Polybe a mentionn le premier de 

 tous les auteurs grecs. Le nom de la Libye vient probablement du 

 mot arabe lab, avoir soif, l'Afrique tant trs-pauvre en fleuves 

 {Voyez Bocharti Op., d.in, L.B. , 1692, p. 296). Ce nom est, 

 ce qu'il parat, d'origine phnicienne ou punique; on le trouve 

 dj dans la Gense, sous la forme Loub. Les Grecs et les Romains 

 drivent ce nom, tantt de Libys, fils d'Hercule (Martianus 

 Capella, vi, p. 2i5); tantt de Libye, fille d'paphus et de 

 Mempbis ou de Cassiope (Hrod., Il, i52 ; Apul., il, 1; 

 m, 1 ; Paus., i, 44; Ovide, Mtam., 1, 69g). 



Quant au nom Afrique, il vient, selon Servius {Scholia in JEn. 

 Virg., vi), du mot latin apricus, expos au soleil , et, selon Isi- 

 dore (Orig., XIV, 5), des mots grecs et, sans, et <ppix.ti , froid. 

 Il n'est pas ncessaire de rfuter l'tymologie dlsidore, les Grecs 

 n'ayant pas connu le nom Afrique dans les temps anciens. Quant 

 l'opinion de Servius , il est facile de prouver qu'elle est fausse , 

 les Romains appelant les habitans de l'Afrique Afri, et nom Africi, 

 comme ils auraient fait si le nom Afrique venait de l'adjectif latin 

 apricus , expos au soleil. 



La vraie origine du nom Afrique, celle au moins que les anciens 

 Hbreux, et peut-tre mme les Phniciens et les Carthaginois, 

 attriburent ce mot , nous a t lgue par Josphe (Ant. Jud. , 

 I , 16, dit. Havercamp). Selon cet historien , les Juifs ont 

 prtendu de tout temps qu'Ophir, arrire-petit-fils d'Abraham 



