i/,2 NOTES DU LIVRE V. 







Chap. I , page 8 , ligne 22. 



Bambotum. Selon Bochart, le nom de ce fleuve vient du mot 

 hbreu lehemoth ou bamoth, dont Job (XL, 10) se sert pour dire 

 crocodile. Les anciens nommaient ainsi cette rivire parce qu'elle 

 tait remplie d'hippopotames et de crocodiles. Bochart prend ce 

 fleuve pour le Sngal , et c'est aussi l'opinion de Bougainville , 

 de Mannert , de Rennel et de Heeren. Nous pensons avec M. Gos- 

 sellin que le Bamoth de Pline est situ sur la lisire septentrio- 

 nale du dsert de Zahara , et que c'est ou le fleuve Non , ou le 

 Sobi de nos gographes modernes. Si l'opinion de Bochart tait 

 juste , Polybe , tout en indiquant avec une grande prcision l'- 

 loignement de l'extrmit sud-ouest de la chane Atlantique de 

 la colonne Abila (Ceuta) {Voyez Gossellin), n'aurait pas parl 

 des deux fleuves qui sont situs dans les parages o l'Atlas s'lve 

 au sud-ouest des sables du dsert. Cependant ces deux fleuves 

 sont du nombre des plus grands qui, venant de l'intrieur de 

 l'empire de Fez et de Maroc, se jettent dans l'ocan Atlantique. 



L. Marcus. 

 Ligne 23. 



Montes perpetuos , etc. Le grand dsert de Zahara commence 

 aux embouchures des fleuves Non, Sobi et Alfach. Depuis ce 

 dernier cap jusqu'au cap Blanc la cte du dsert est tout unie et 

 couverte de sables qui s'tendent plusieurs lieues dans la mer. 

 On n'y trouve aucune hauteur considrable partir du cap 

 Sobi jusqu' celui de Bojador. On peut donc s'tonner que Po- 

 lybe, qui est parvenu pour le moins jusqu' l'extrmit sud-ouest 

 de l'Atlas, prtende qu'au sud de ce point la cte de l'Afrique, 

 qui est celle du dsert , est hrisse d'une longue chane de mon- 

 tagnes qui s'tend jusqu'au mont ThnOkhma, c'est--dire 

 vingt ou vingt- trois journes de navigation (Voyez la note sui- 

 vante); mais cette erreur s'explique trs-facilement. Elle est due 

 tout entire Pline , qui a pris le point o , selon Polybe , l'Atlas 

 s'lve au milieu des sables du dsert , pour l'extrmit septen- 

 trionale de cette chaue de montagnes, au lieu de le prendre avec 

 Polybe pour l'extrmit sud-ouest de la -chane. Par cette mprise, 



