NOTES DU LIVRE V. 145 



raliste romain en fait autant pour la seconde partie du Priple de 

 Polybe , c'est--dire pour celle qui commence par l'extrmit 

 sud-ouest de l'Atlas , o se trouve l'embouchure du fleuve Bam- 

 botus ; mais il s'y prend d'une manire oppose la marche qu'il 

 avait suivie en parlant de la premire partie du Priple de Polybe. 

 Il nous indique , telle qu'il la trouve relate dans Polybe , la dis- 

 tance du Char des Dieux l'extrmit sud-ouest de la chane 

 Atlantique, extrmit qu'il appelle promontoire du Couchant. 

 De plus , il commence par numrer les positions que l'historien 

 grec a connues entre l'extrmit sud-ouest de l'Atlas et le Char 

 des Dieux. Ainsi le Promontoire du couchant , dont Pline parle 

 dans le texte, doit tre pris pour l'extrmit sud-ouest de l'A- 

 tlas , que Strabon appelle aussi Promontoire du couchant. 



L. Marcus. 



Chap. I , page 12 , ligne 5. 



Suelonius Paulinus, etc. Sutone Paulin fut consul la douzime 

 anne de l'empire de Nron (Tacite vi). Il fit la guerre aux 

 habitans de la Mauritanie l'an 4i aprs J.-C. (Dio Cassius, lx, 

 p. 670). Hardouin. 



Ligne 6. 



Transgressus quoque Atlantem. Il est regretter que Pline ne 

 nous ait pas dit de quel lieu Sutone Paulin partit lorsqu'il alla 

 faire la guerre aux Mauritains. M. Mannert (x, 2, p. 482) pense 

 qu'il partit de Sal. M. Latreille (Essai sur les expditions de Su' 

 tone Paulin et de Cornlius Balbus dans l'Afrique et sur le Niger 

 de Pline et de Ptolme; Paris, 1807, in-8), Malte-Brun (Prcis de 

 la Gographie ancienne et moderne, t. 1, p. 184.) , Walkenaer ( Re- 

 cherches sur l'intrieur de l'Afrique , p. 387) pensent qu'il partit 

 des embouchures du fleuve Lixus. Nous sommes de l'avis de 

 M. Mannert; car. dix journes de Sal, Lon l'Africain ( Voyez 

 Mannert, Zoom/.) place les ruines d'un fort romain dans les mon- 

 tagnes de Ddes, qui font partie de l'Atlas. Sal est la ville la 

 plus mridionale de la cte occidentale de l'Afrique , que , du 

 temps d Pline, les Romains eussent soumise -leur domination 

 (Mannert , x, 2, p. 47 2 sqq. ) ; et c'est de Sal qu'on se rend 

 IV. 10 



