NOTES DU LIVRE V. i/, 9 



Touaricks ; les Mlanogtules sont les anctres des Tibbos. Ce s 

 trois peuplades parlent actuellement trois idiomes diffrens , mai 

 qui ne sont que trois dialectes d'une seule langue. Saint Augustin 

 dit dj (de Civitate Dei, t. xvi ) : Nous avons fait connaissance, 

 en Afrique, avec beaucoup de, peuples barbares qui parlaient 

 tous la mme langue : In Africa barbaras gnies in una lingua phi- 

 rimas novimus. Strabon. (XVII , n84) dit : Les Maurusiens, 

 c'est--dire les Mauri ou Mamltains, les Masssyli et tous les 

 Libyens en gnral ont pour la plupart la mme physionomie et 

 les mmes murs. Ils portent presque tous les mmes habits , et 

 se ressemblent en toutes choses les uns aux autres. 



L. Marcus. 



Chap. I , page i , ligne 7. 



Quondam.... Il n'est pas vrai que les Mauri fussent dj extermi- 

 ns du temps de Pline. Ils avaient t refouls seulement dans 

 l'intrieur de l'Afrique et vers Je dsert Sahara par les armes 

 de Sutone Paulin. Du temps de Ptolme , nous les rencon- 

 trons partout dans le nord de la Mauritanie Tingitane (Voyez 

 Mannert, pag. 4-o4-)- L. M. 



Ligne 8. 



Murusios. M aurusii est le ,110m grec, Mauri le nom latin des 

 anciens habitans de la Mauritanie (Strabon, xvii , 825; Har- 

 douin). J^e nom Mauri est probablement synonyme de celui de 

 Nomades^ qie les Grecs et les'Romains employrent au lieu de 

 celui de Mauri pour dsigner les habitans des tats Barbaresques. 

 Le mot Nomades vient du mot grec vo/uaeiv, patre. On s'en sert 

 surtout pour dsigner des peuples riches en troupeaux et qui m- 

 nent une vie errante. Le mot Mauri peut tre driv du mot h- 

 breu ou phnicien 'mor, changer de demeures. Le nom mar- 

 mar, que Scylax donne aux peuples nomades , qui demeurent 

 entre l'Egypte et les deux Syrtes , vient du mme mot que le 

 nom mauri ; car du verbe mor on peut former les conjugai- 

 sons rduplicatives mirmer et marmar en hbreu et en syriaque. 



L. M. 



