NOTES DU LIVRE V. i5i 



crit Ptolme (lv, 1 ). Le mot Baniur est l'expression arabe du 

 nom ethnique Gymnetes, que Pline (v, 8) et d'autres anciens don- 

 nent plusieurs peuplades de l'Afrique occidentale. Le nom grec 

 symneles vient de yv/uviiTtis, nu , et bani-our veut dire, en arabe , 

 (Milans de la nudit. Les Arabes appellent encore ainsi plusieurs 

 tribus des Ngres de l'Afrique qui vont tout nus (Burckhardt, 

 Travels to Nubia , appendice ). L. Marcus. 



Chap. T, page i4, ligne n. 



Aulololes. Voy. Lucain (iv, v. 677) et Ptolme (iv, 6). Ce 

 dernier se sert de l'expression Autolal ou Autola. Les Autolo- 

 les demeurrent principalement sur la cte occidentale de l'Afri- 

 que , qui s'tend du cap Cantin au cap Ger. L. M. 



Ligne 12. 



Vesuni. On lit Nesun dans quelques manuscrits. 



Ligne i3. 



Ad JEthiopas , c'est--dire ad JEihiopas Daratitas , vers les 

 Ethiopiens Daratites. {.Voyez les notes prcdentes.) L. M. 



Ligne 



Abyla, aujourd'hui Ceuta. L. M. 



Ligne i5. 



Sepiem' fratres a simili aliitudine. 11 y a , dit Mla ( IV, l ) , de 

 hautes montagnes contigus les unes aux autres , et places dans 

 un ordre trs-soign; on les nomme les Sept en raison de leur 

 nombre, et les Frres, parce qu'elles ressemblent l'une l'autre. 

 (Hardouin). Les Sept-Frres portent aujourd'hui le nom de 

 montagne aux Singes , parce que ces rochers ne sont plus peu- 

 pls d'lphans comme du temps des anciens , mais de singes. 



L. M. 

 Ligne 17. 



Tarnuda , aujourd'hui Redia , selon Olivarius ; asanel , selon 

 Dupinet. Poinsinet. 



