i66 NOTES DU LIVRE V. 



lac Triton , qu'on nomme aujourd'hui Schibkah-el-Loudeah. 



L. Marcus. 

 i 



Chap. IV, page 22 , ligne 9. 



Alachroas. C'est--dire ayant la couleur de mer. 



Dalechamp. 

 Ligne 10. 



Palus vasta, etc. Comparez Hrodote (iv, 179). Le lac Tri- 

 ton est appel aujourd'hui Schibkah el-Loudeah et le fleuve Tri- 

 ton, el-Hammah selon Shaw. L. M. 



Ligne 11. 



Pallantias. Les Grecs disent que Pallas a t leve sur les 

 bords du lac Triton, o quelques-uns la font mme natre du dieu 

 Triton , quoiqu'on croie ordinairement que Pallas est sortie de 

 la tte de Jupiter. L. M. 



Ligne i. 



Borion. Aujourd'hui Tajuni. L. M. 



Ligne 18. 

 Supradictas. Cirta , Sicca , Carthago , Maxulla. HardUIN. 

 Uthinam. Aujourd'hui Udine. 

 Tuburbit. Aujourd'hui Tabersole. L. M. 



Ligne 20. 



Azuritanum. Aujourd'hui Keff. Ptolme et Antonin appel- 

 lent cet endroit Assuros ou Assurae. L. M. 



Abuliicense. On lit Abitacense dans quelques manuscrits. 



H. 



Canopicum. Canopissae dans Ptolme, qui place cet endroit 

 prs de la cte Numidique et l'est de Tabraca. L. M. 



Ligne ai. 



Chlmanense. Ptolme place un endroit du nom Kilma au sud 

 de Maxala. H- 



