NOTES DU LIVRE V. 171 



cette source du soleil avec celle dont Pline parle dans le ving- 

 time chapitre du second livre. Cette dernire prsentait les mmes 

 phnomnes que celle dont il est ici question ; mais elle tait si- 

 tue au sud-ouest de la premire et sur la route de Gadams 

 Germa, ancienne capitale duFezzan. Cette dernire source porta 

 le nom de Dbris chez les hommes du pays. Elle est situe sur la 

 route de Germa , ancienne capitale du Fezzan , Graat. On la 

 nomme actuellement *Omm-el-Abid, ville aux esclaves. {Voyez 

 plus bas la note sur le mot Dbris de ce chapitre.) L. Marcus. 



Chap. V, page 24 , ligne i5. 



Brnice. Aujourd'hui Bengasi, prend son ancien nom de B- 

 rnice, femme de Ptolme Evergte. L. M. 



Ligne 16. 



Arsinoe. Aujourd'hui Teuchira ; prend son nom d' Arsino , 

 femme de Ptolme Philadelphe. On appelait cette ville Teuchira 

 avant de la nommer Arsino. 



Piolemaide. Aujourd'hui Tolomela. 



Apollonia. Aujourd'hui Marza Souza , selon Dlia Cella. 



L. M. 

 Ligne 18. 



Hesperidum, etc. Les anciens placrent le jardin des Hespri- 

 des tantt l'extrmit nord-est de la grande Syrie, et entre 

 Brnice et Teuchira ou Arsino; tantt sur les bords de la pe- 

 tite Syrte ; tantt sur la cte occidentale de l'Afrique, et tantt 

 dans les oasis du dsert de la Libye. L. M. 



Ligne 22. 



Ptolmas, antiquo nomine Barce. La ville de Ptolmas avait 

 t btie par des habitans de Barc, situe cent stades (de six cents 

 par degr) au sud-est de Ptolmas. Cette dernire fut d'abord le 

 port de Barc ; elle fit oublier ensuite le nom et le lustre antique 

 de Barc , et cette ville et Ptolmas passrent depuis pour un 

 seul et mme endroit; ce qu'ils ne furent jamais. L. M. 



