NOTES DU LIVRE V. 173 



de Mnle , deux endroits situs l'ouest de Catabathmus. Cette 

 ville Paliuros et le port de Mnle forment ensemble un nome 

 de l'Egypte , auquel Ptolme donne le nom de nome de la 

 Marmarique. Pline ne parle pas de ce nome ; il parat pourtant 

 que le territoire qui le compose fut t la Cyrnaque pour tre 

 ajout l'Egypte , lorsque le snat romain fit de la Cyrnaque 

 une province romaine, c'est--dire l'an 65 av. J.-C. L. Marcus. 



Chap. V, page 26 , ligne 4- 



Marmarid. Hrodote ne connat pas encore le nom de ce 

 peuple ; Scylax l'tend dj tous les peuples indignes de l'Afri- 

 que, qui demeuraient entre la grande Syrte et Parsetonium ou 

 Bareton. Le nom Marmaridae est d'origine phnicienne ; il signifie 

 mener une vie errante ; Marmar veut dire encore aujourd'hui aller 

 d'un lieu un autre en arabe , et les habitans de l'ancienne Marma- 

 rique taient nomades. L. M. 

 Ligne 5. 



Partoni. Aujourd'hui Bareton. L. M. 



Ligne 6. 



Ararauceles. Araraukides, selon Ptolme (lv, ), dans les 

 environs de Barc. L. M. 



Nasamones, quos antea Mesammones. Des deux mots grecs , 

 mesos, au milieu , et ammos, sable , selon Pline ; des mots phni- 

 ciens Nasse- Ammon, hommes d'Ammon; et Mald-Ammon, 

 tribu d'Ammon , selon Bochart. Hardouin. 



Ligne 12. 



Lasere. C'est--dire en Sylphium ou en Ferula Tingitana , se- 

 lon Dlia Cella. L. Marcus. 

 Ligne i3. 



Asbjst. On lit Abytse dans quelques manuscrits , et Hasbil 

 dans d'autres. Ptolme crit Asbystae, et c'est aussi l'orthogra- 

 phe d'Hrodote , qui place cette nation au sud de la ville de 

 Cyrne. Hardouin. 



