178 NOTES DU LIVRE V. 



et les images du mme peuple deux fois dans son triomphe. Les 

 Niteris de Pline sont peut-tre une branche des Nitriotae de Pto- 

 lme , qui demeuraient sur les bords du lac de Natron de l'E- 

 gypte, et l'ouest de la grande et de la petite Oasis des anciens. 

 Il me parat pourtant plus probable que le nom Nitrs signifie 

 un pays riche en nitrum ou natron , comme le sont plusieurs oasis 

 de la partie orientale du dsert de Zahara , et surtout l'oasis de 

 Bilma , o je place et les Niteris et la ville de Negligemela , qui 

 vient aprs, et dont le nom, regard comme phnicien , veut dire 

 la valle du Sel. . L. MARCUS. 



Chap. V, page 28, ligne 17. 



Bubeium natio , vel oppidum. Probablement l'oasis Febabo des 

 gographes modernes , au nord-est de Bilma et de Tibesti. 



Enipi natio, etc. Ici Pline me semble revenir de l'est et du sud- 

 est l'ouest et au nord-ouest , d'o il est parti. C'est ce que nous 

 indiquent au moins les noms del ville de Dbris et celui du mont 

 Gyr ; car quant l'endroit nomm Dbris, nous savons dj que 

 c'est le Om-el-Abid d'Oudney, au nord-ouest de Garama ou 

 Germa. Quant au mont Gyr, c'est le Goriano d'Oudney, o il se 

 trouve des pierres-gemmes comme dans le Gyr de Pline (OuDNEY, 

 Cl appert ON et Denham, Voyages dans V Afrique, page 12 de la 

 traduction franaise ). L. M. 



Ligne 18. 



Thuben oppidum, mons nomine Niger, etc. Le mont Niger, de 

 Pline , me semble tre le mont. Usargala de Ptolme , d'o vient 

 un affluent du fleuve Niger, selon le gographe grec. La ville de 

 Thube de Pline est le Thabudis de Ptolme sur le fleuve Bagra- 

 das , dont les sources naissent au pied de la montagne Usargala de 

 Ptolme, qui est le mont Niger de Pline. La ville Nitibrum de 

 Pline est, ce qu'il parat, la nation Natembes de Ptolme, 

 qui demeure au nord de la montagne Usargala ou Niger. Quant 

 cette montagne, nous la prenons pour une continuation de la 

 chane Eyre, au sud du Fezzan et non pour les montagnes de 

 l'oasis d'Agadez , comme l'a fait Mannert. Le Bagradas de Ptol- 



