NOTES DU LIVRE V. 



Chap. VIII , page 34- , ligne 2. 



Inieriori. Toute la premire partie de ce chapitre est extraite 

 presque mot mot de Mla (i, 4-), dont nous rapportons ici les 

 mots textuellement, parce qu'ils doivent faire la base du com- 

 mentaire de cette moiti du chapitre de Pline, dont nous par- 

 lons. Aprs avoir dcrit la Cyrnaque, Mla , rsumant l'instar 

 <1<> Pline tout ce qu'il avait dit jusqu'ici de l'Afrique , s'exprime 

 en ces termes : Caetera Numid et Mauri tenent. Sed Mauri in 

 Atlanliann pelagiis expositi. Ultra Nigrit et Pharusii usque ad 

 JEthiopes. Hi et reliqua hu/'us et toium latus , quod meridiem speclat 

 usque in A sie confinia , possident. At super ea , qu Libjco mari 

 abluuntur , LibyJEgyptii sunt et Leuctihopes et Gtuli. Deiride 

 lata vacat regio perpetuo tractu inhabilabilis : tum primos ab Oriente 

 Garamantes , post Augjlos et Troglodjtas et ultimos ad occasum 

 Atlantes audimus. Les autres parties de l'Afrique septentrionale 

 sont occupes par les Numides et par les Maures. Ces derniers 

 demeuraient sur les rives de l'ocan Atlantique. Au del d'eux 

 sont les Nigrites et les Pharusiens, qui confinent aux Ethiopiens ; 

 ceux-ci occupent non-seulement le reste de la cte africaine 

 qui est battue par les flots de la mer Atlantique, mais aussi 

 celle qui est situe vers le midi et qui va jusqu'aux confins de 

 l'Asie. 



Ptolme (v, 5) a compris ce passage de manire placer les 

 Liby-Egyptiens au sud de la grande et de la petite Oasis, et sur 

 la route de ces contres au Darfour ; les Leucthiopes demeurent, 

 selon le gographe gr, sur les bords de la mer Atlantique, 

 entre le cap Ryssadium (cap Meric) et le fleuve Masitholus (S- 

 ngal). Une vaste plaine sablonneuse, JVet^o? Kc ct^po^of %a>pk, 

 spare les habitations des Leucthiopes de celles des Liby- 

 Egyptiens. Les parties septentrionale et nord-ouest de ce dsert 

 sont habites par les Gtules et les' Nigrites ; les parties sud- 

 ouest , mridionales et sud-est du dsert sont habites par des 

 tribus thiopiennes ou ngres. Ptolme ne pense pas , ainsi que 

 Mla, que du dtroit de Gibraltar le continent de l'Afrique se di- 

 rige immdiatement vers l'est et le sud-est. Mais Pline partage 

 cette ide de Mla. Dans le cas o la premire partie du chapitre 



