igo NOTES DU LIVRE V. 



Chap. VIII , page 34 , ligne 24. 



Stridorgue. Hornemann , cit par Heeren ( Ideen, etc. , p. 253 ) % 

 dit que , selon les habitans d'Augela , le langage des tribus 

 tbiopiennes de l'oasis de Tibesti ressemble au gazouillement des 

 oiseaux. Un Arabe disait Jackson (Account ofMarocco , p. 3o8) 

 que la langue des Fellatab ressemble , comme celle des Anglais , 

 au gazouillement des oiseaux. C'est donc un usage trop grand 

 des s , des , des z , et surtout d'un son semblable au th anglais, 

 que les Troglodytes du Fezzan doivent la rputation de ne pas 

 avoir de langue , mais de gazouiller, et de glapir. L. Marcus. 



Page 36 , ligne 3. 



Gamphasantes. Comparez Hrodote (iv, 174) auquel Pline 

 a emprunt ce qu'il dit ici des Gamphasantes. Le nom de ce peuple 

 semble tre compos de Garamantes et de Phazania (Fezzan) , ou 

 Phazantes ( Fezzanois ) , etc. Hrodote compte la nation craintive 

 dont Pline parle ici , parmi les peuplades de la Garamantie ou du 

 Fezzan. Elle demeurait sUr la route d'Augela Garama ou Germa. 

 Hornemann, cit par Heeren (254), fait des habitans actuels de la 

 bourgade d'Ummesoger, dans l'ancienne Marotide , une descrip- 

 tion pareille celle de Pline. Lon l'Africain s'exprime dans des 

 termes semblables sur plusieurs peuplades du Bounou , et Bruce 

 en dit autant de quelques tribus de la Nubie et du nord de l'A- 

 byssinie. 



Inferos. Mla (1,8) rapporte le mme fait , au lieu qu'Hro- 

 dote se borne (IV, 172) dire que les Nasamones, dont les Au- 

 gyles (Ptol. , IV, 5) font partie, excutent tout acte solennel 

 auprs du tombeau de leurs aeux , ce qui se pratique encore 

 chez plusieurs peuples de la Nigritie , et surtout de la Guine. 



L. M. 

 Ligne 5. 



Blemmjis traduniur capita , etc. Cette tradition vient probable- 

 ment de ce que les Blemmyes ^ tant en guerre avec les Perses , 

 mettaient tout d'un coup un genou en terre , et , la tte recour- 

 be sur leur poitrine , passaient hardiment sous les chevaux de 



