NOTES DU LIVRE V. 9 i 



leurs ennemis (HLIODORE, thiopiques , dit. Bourdelot , x , 

 p. 4-35). Le nom de Blemmyes ressemble l'expression hbraco- 

 arabe et arabico-persane bel moahh , sans cervelle. L. Marcus. 



Chap. VIII , page 36 , ligne 6. 



Prter figuram. On reprsente les satyres comme de petits 

 hommes fort velus , ayant les cornes , les oreilles , la queue, les 

 cuisses et les jambes du bouc. L. M. 



Ligne 7. 



JEgipanum... forma. Un homme pieds de chvre. PoiNSINET. 



Ligne 9. 



Quondam Pers. Voyez la note sur le mot Pharusii du pre- 

 mier chapitre. L. M. 

 Ligne 11. 



Nec de Africaplura qu mentoreniur, occurrunt.... Adhret Asia, 

 quant patere a Canopico ostio, etc.. Proxima Afric incolilur JEgyp 

 fus. Ene ffet, les anciens regardrent l'Egypte comme faisant partie 

 de l'Asie et non de l'Afrique. Pomponius Mel dit comme Pline : 

 Asi prima pars JEgyptus , ab hoc littore penitus immissa , donec 

 JEthiopiam dorso contingat, ad mendient refugil. Ptolme place aussi 

 l'origine de l'Asie la bouche Canopique du Nil : TnV <f s 'Aa-lets 



ktzb K.cLv(Zov 'a>s Tav.'iS'cs tsotaijlqv wa.pci.'tovr. Cf. Sal- 



luste, G. de Jug., c. 5 ; Mart. Cap., etc. Il n'y a pas besoin d'un 

 long examen pour apercevoir combien peu cette division est na- 

 turelle. L'islhme de Suez est videmment la limite commune des 

 deux mondes , qui s'tendent l'un l'est et l'autre l'ouest de la 

 pointe sud-est de la Mditerrane. V. Parisot. 



Chap. IX , page 38 , ligne 1 . 



Introrsus ad meridiem recedens, donec a tergo priendaniur JEthio- 

 pes. L'Egypte n'est , proprement parler, que la longue valle 

 du Nil entre les deux chanes de montagnes dites chane Libyque 



