NOTES DU LIVRE V. ao 



tion insuffisante , ayant, comme le dit Pline rectifi ( CL M au lieu 

 de CCI, m) plus de quarante lieues de tour et une profondeur assez 

 considrable, on a calcul qt;c les Egyptiens auraient t obligs, 

 pour en creuser le bassin, d'enlever plus de 1,100,000,000,000 

 de. mtres cubes de terre. 11 faut croire, et tout favorise cette hy- 

 pothse , que le nome de Crocodilopolis, o il est creus, tait 

 un marais semblable au Delta avant son desschement, et qu'un 

 des puissans pharaons de la dix -huitime dynastie, aprs avoir 

 amen par un canal le Nil jusque dans la partie septentrionale de 

 ce canton , inonda entirement une surface considrable , et fit 

 desscher le reste du pays, augmentant ainsi , par l'coulement 

 des eaux, et la masse liquide du vaste bassin qu'il formait, et la 

 valeur de toutes les terres , qu'il devenait matre de fertiliser son 

 gr. Ce pharaon, nomm Mris ou Myris (Molp is, Mvpts, etc., etc.) 

 par les Romains et les Grecs, dut avoir, dans l'ancienne langue 

 gyptienne, le nom de Mari, Meiri, Miri ou Miphri, Miphra, ce qui 

 signifie don du soleil, et reviendrait au nom propre grec Hliodorc. 



Chap. X , page 4-o , ligne i5. 



Nilus , etc. Le nom de Ni/us vient du mot copte tneialei, mon- 

 ter un temps fixe ( JABLONSKI , Panth. JEg. , tom. I , lib. IV, 

 cap. 1 ). On peut consulter , sur les autres noms anciens de ce 

 fleuve , l'endroit indiqu du Panthon gyptien de Jablonski , et 

 Champollion dans son Egypte sous les Pharaons ( tom. , p. 128). 

 Ce dernier savant a prfr l'tymologie que Jablonski a faite 

 du nom Nil, celle de Servius , qui fait venir ce nom des mots 

 gyptiens via. ixvs, limon nouveau ; mais cette dernire expli- 

 cation du mot Nil est assurment fausse : car Hsiode ( Theog., v) 

 connat dj le nom Nil ; et, du temps de ce pote grec, cette 

 langue n'avait encore exerc aucune influence sur la langue des 

 Egyptiens. L'tymologie de Jablonski est confirme par un pas- 

 sage d'un auteur grec du troisime sicle , que ni Jablonski ni 

 M. Champollion n'ont connu, et o il est dit que le mot Nil veut 

 dire , en langue gyptienne, un fleuve qui se gonfle priodique- 

 ment ( Jamllique ,Tb de Pythag. , ch. 23). L. Marcus. 



Le Nil tient vritablement le premier rang parmi les nombreuses 



