so8 NOTES DU LIVRE V. 



tique et Plusiaque ; l'Egyptiaque , au bout de quelques lieues , 

 forme une le longitudinale de dix-huit lieues de longueur : en 

 tout sept branches , et huit si l'on compte les deux qui se s- 

 parent pour former l'le fluviatile, mais qui bientt se rejoignent 

 pour n'en plus faire qu'une : de l sept bouches ; 



5. Substituant maintenant aux noms de Libyque , Egyptienne 

 et Arabique les dnominations usuelles de Canopique , Sbenny- 

 tique et Plusiaque, nous obtiendrons le tableau figuratif suivant, 

 dans lequel nous placerons gauche tout ce qui sera plus l'ouest. 



NIL. 



Branche Canopique , 



en gyptien Chetnoufi , 



en grec 



' Ay 9 o crS tti/xocv , 



selon nous , Libyque. 



Branche Athribitique , Bubastique ou Plusiaque 



( probablement Athribitique an -dessus d'Alhribis, 



Bubastique d'Atbribis Bubastis, Plusiaque JeBubaslis 



Pluse ) , 



selon nous , Arabique. 



Branche 

 Sbennttique, 



autrement 

 Thkrmutiaqc 



ou 

 Phermutiaque 



( Thermout 



ou Phermouth 



des Egyptiens) , 



Saitique 



d'Hrodote , 



suiv. Champoil.; 



Egtptiaque 

 dans la nomcncl. 



ci-dessus. 

 (Cf. colonne inf. 



droite , 

 Br. Phatmliq.). 



Branche Athribitique ' 

 (continuation de la), etc. Voyez ci-dessus. 



Branche Branche 



Phatmtique Athribitique 



(Phatmti,**^!, (continuation de la), etc. 



c'est--dire du milieu , 

 des anciens Egyptiens) ; 



Phat nique deStrab. , 



Busirique de Ptolm. , 



Sbennttique 



d'Hrodote. 



