>i2 NOTES DU LIVRE V. 



Alhlebe dans un sermon manuscrit ( aussi en thbain ) du Muse 

 Borgia ( Voyez ZOEGA , Catal. manuscr. copt. , Mus. Borg. > 

 pars m a , p. 286). Les coptes actuels crivent souvent Thrabo et 

 Threbi; les Arabes disent aujourd'hui Atrib, et quelquefois Trib. 



Bubastis , BovQ&irlos ou BoiifZcKrlts , une des plus anciennes 

 villes de l'Egypte , puisqu'elle existait sous le pharaon Bokhos , 

 chef de la deuxime dynastie gyptienne (Manthon dans Eu- 

 SBE ) , n'existe plus aujourd'hui. Ses ruines sont magnifiques. 

 Ses crmonies religieuses attiraient chaque anne plus de sept 

 cent mille personnes. Poubati tait son vrai nom; mais rien ne 

 prouve , comme l'ont dit les Grecs, que ce mot ait signifi chat ; 

 il est trs-probable, au contraire, que cette ide n'est qu'une fable. 



Busiris, Bova-ipis , HROD. , II, 60; Bc/f/f, Strab. , xvil ; 

 Taphosiris ( Ta.<p<ripif ) , selon Plutarque; Aboussir ou Boussir 

 des Arabes , se nomma autrefois Pousiri , et probablement Ta- 

 pousiri dans la langue gyptienne. C'est ainsi que l'on a dit ga- 

 lement Chempso et Tacheinpso. Ta tait l'article fminin ; et tout 

 ce que Plutarque , et aprs lui beaucoup de modernes ont dit 

 sur 1a.<$<rtj>is comme signifiant tombeau d'Osiris, et revenant 

 Beo-//)/?, ou buf d'Isis, vu que le tombeau d'Osiris tait l'effigie 

 d'un buf, est absolument vide de sens. 



Butos , Bot/Tos- , Bovra , nom donn par les Grecs Ptenet. 

 Voyez Phtenetu. 



Cabase , qui n'est plus aujourd'hui qu'une misrable bour- 

 gade appele Kabas par les Arabes , porta le nom de Chehbs en 

 memphitique , et de Kbahs en thbain, 



Canum. Voyez Cynopolis. 



Crialon , probablement corruption de Crocodilopolis. 



Coptos , K-o-TOf , d'o l'on prsume que les Coptes ont tir 

 leur nom , et que mme on a form celui d'Egypte , qui est ab- 

 solument identique (A- yvtrT.... , radical & K'iywuTos , se lais- 

 sant facilement rduire Yvttt, d'o quiconque connat le copte 

 sait combien il est naturel de tirer Coupt ou Copt ) , s'appelait 

 Keft , et les Arabes disent encore Qeft ou Qefth. 



Crocodilopolis , Kpox.oe!xcv ou K. rroxts , nom commun i 

 Taoud (en gyptien Tof et Tosot) ; 2 Adrib ou Atrib, qui 

 fut aussi le nom ancien: 3 Mdineh -Faiiom (en ancien 



