NOTES DU LIVRE V. 21 3 



gyptien Piom ). Celte dernire se distingue par le nom de Cro- 

 codilopolis-la-Grande. 



Cynopolis , Cynon , Cynos , Kvviv , Kvvbs , Kvjw rrxts , 

 Kwts -o-. , Ymvtt. , et en latin Canum, Ks en gyptien ancien 

 (quelquefois Koeis) , et El-Ghis des Arabes. 



Diospolis , Aj6<r<sroAs- , quelquefois peut-tre A/W, et dans 

 Pline Jovis , ellipse de Jovis oppid. ou Jovis urbs , nom commun 

 i Thbes , ou la grande Diospolis ; 2" la petite Diospolis, 

 Hou des anciens Egyptiens (aussi en thbain ) ; 3 la Dios- 

 polis du Delta, probablement la No-Amoun des livres saints 

 (No-Amoun est un nom totalement gyptien). Manzaleb oc- 

 cupe aujourd'hui l'emplacement de Diospolis lphantine. 



Gyncopolis , TwaikotoKis ou Tvvcukcv ts. Inconnue. 



Hliopolis , 'HA/6<nroAif , c Ha/ov ts. , 'Ha/ow ; en latin , Solis ; 

 aujourd'hui , et chez les anciens gyptiens , On. 



Hraclopolis , 'WpcLKXeos , '^pa.KXs^oMs ; en latin, Herculis; 

 en arabe , Ahnas ; et dans l'ancien gyptien , Hnes. 



Herculis. Voyez Hraclopolis. 



Hermonthis , "Ep/uovQi? , Strab. ; "Ep/umts , Et. de Byz. ; 

 Armant et Ermant des Arabes ; Sermant de l'loge de Pisenti ; 

 Ermoni des anciens gyptiens. Cf. ZoGA, Obi. , sect. m , ch. 2, 

 p. i32 ; et Descript. d'IIermonlhis, par M. Jomard, insre dans la 

 Descript. de l'Egypte. 



Hermopolis, Hermu, 'Ep/u<oMs, 'Ep[/.ov <m. , 'TLp/uov ; en latin , 

 Mercurii , c'est--dire la ville de Mercure, nom commun deux 

 villes , la premire dans l'Egypte moyenne , la seconde dans le 

 Delta ; la premire , dite Hermopolis-la-Grande ( Hermopolis 

 magna') , s'appelait Chmoun , d'o le nom arabe moderne Ach- 

 mounan ou Ochmounn ; la seconde, Hermopolis- la -Petite 

 ( Hermopolis parva ) , se nomme aujourd'hui Demanhour, et fut 

 appele en gyptien Timenhour, c'est--dire bourg d'Horus , et 

 non ville de Mercure. 



Hroopolis , *pai30\is , 'Upav 1s. ; Aouaris dans la langue 

 indigne, et quelquefois Thatiphou , c'est--dire demeure de 

 Typhon. 



Hypsclis ; en ancien gyptien , El-Chops. 



Isis (la ville d') , Isidis oppid. ou urbs , ou simplement Isidos ; 



