ai8 NOTES DU LIVRE V. 



gonfle priodiquement comme le Nil (M.\rmol. Africa , dit. 

 espagnole de i5gg , in- 4, tom. m , pag. 62). Cette der- 

 nire assertion a t mise hors de doute par M. Walckenaer, dans 

 ses Recherches sur l'intrieur de l'Afrique , p. 356 et suivantes. 



L. Marcus. 

 Chap. X, page 4o , ligne 21. 



Nilidem. Nilotis , selon Julius Orator, qui dit que le fleuve Ni- 

 lotis , qui sort de ce lac, se perd dans les sables du dsert, et ne 

 runit pas ses eaux celles du Nil. Ethicus et Orosius appellent 

 le lac Nilides de Pline Dara , et aussi Nuchul. Ce dernier nom 

 a probablement pass des sources du Djoliba, ou du lac Nuchul 

 de Mla , celles du fleuve Darah ou Drah. Il n'est pas une cor- 

 ruption du mot Nil , comme Mla pense, mais du mot hbreu 

 Nahhal , fleuve situ dans un grand bassin. Le nom Darah ou Drah 

 vient de Dyris, ancien nom indigne de l'Atlas (Pline , v, i), ou 

 de Dharrah , mot arabe qui veut dire regorger d'eau. L. M. 



Page 4- 2 1 ligne 3. 



Alio lacu majore. Situ , selon Mannert ( p. 54-4- ) t P r ^ s des 

 sources du fleuve D jiddi , dans le pays de Zab , ce qui est trs- 

 douteux. L. M. 



Ligne 8. 



Fonte (ut verisimile est) illo , quem Nigrin vocavere. Ce passage 

 parat tre en contradiction avec notre opinion que le Niger de 

 Pline coule de l'est l'ouest ( Voyez la note sur les mots Nigri 

 fluvio du huitime chapitre). Mais la difficult qui se prsente est 

 facile lever. Pline ( v , 5) mentionne une montagne du nom de 

 Niger, parmi les lieux dont les noms et les images furent ports 

 en triomphe par Cornlius Balbus. Nous avons prouv cette 

 occasion que ce mont Niger de Pline est le mont Usargala de 

 Ptolme. Selon ce gographe grec, il dcoule de cette mon- 

 tagne , non-seulement un affluent du Niger, mais aussi un bras 

 du fleuve Gir. L'affluent du Niger se dirige vers le sud -ouest; 

 mais celui du Gir court, comme ce fleuve, vers le sud-est. Pline 

 ayant appris que deux rivires, coulant dans des directions op- 

 poses , prennent la source sur le mont Niger, les fait sortir toutes 



