222 NOTES DU LIVRE V. 



Chap. X , page 44 ? ligne 10. 



Aut imbres, etc. Telle fut l'opinion d'Homre (Champollion , 



loco cit.) y de Dmocrite et d'Agatharchide : elle est la vraie. 



Hardouin. 

 , Ligne 12. 



Timus. Voyez sur cette opinion de Tirae , Aristide l'ora- 

 teur. L. Marcus. 

 Ligne i3. 



Vhialam. Solin et Aristide appellent aussi la source du Nil 

 Phiala , et Julius Orator parle d'un lac du Nil que l'on appelle 

 Foloen. Marmol connat ce lac ; il le nomme Zaflan , et le place 

 tout prs des sources du Nil. Nous pensons qu'une des nombreuses 

 sources du Nil porta en effet le nom de Phiala du temps des an- 

 ciens, et nous faisons venir ce nom du mot gyz fil ou filfil, l'eau 

 jaillit de sa source. ^ L. M. 



Ligne 18. 



Leonem. Dcii l'usage de faire sortir l'eau de la bouche des 

 lions dans les fcntaines monumentales. L. M. 



Chap. XIII , page 54 , ligne io. 



Pline quitte l'Afrique pour n'y revenir que vers la fin du livre 

 suivant. C'est donc ici que commence vritablement la descrip- 

 tion de l'Asie ; car , quoiqu'aux yeux des anciens l'Egypte ft 

 comprise dans cette vaste contre du monde ( Voyez la premire 

 note sur l'Egypte, page 190) , il est impossible, dans un com- 

 mentaire moderne, de faire usage, mme un instant, de cette ide, 

 que repoussent galement et l'usage vulgaire et la saine gogra- 

 phie physique. 



Quant l'ordre que suit l'auteur dans sa description de l'Asie, 

 on peut en prendre connaissance dans l'index des livres v et vi , 

 que nous rsumerons ici de manire en faire mieux saisir les 

 avantages et les dfauts. 



