242 NOTES DU LIVRE V. 



tonin , p. i5o). Hardouin prtend qu'elle existe encore sous le 

 nom d'Iebna. 



Jopp, Japho ou Iapho de l'Ancien-Testament (Josu, xix, 

 v. 4-6 ; Paralipom. , liv. II , ch. i , v. 16 ; Jonas, liv. IIl), 'lomrn des 

 Grecs , et aujourd'hui Jaffa , ou plus correctement Jafa , non 

 moins clbre chez les anciens que dans les annales modernes. 

 Cette ville appartint en effet aux Phniciens sous les faibles suc- 

 cesseurs de David et de Salomon , qui indubitablement l'avaient 

 soumise leur j oug : et les princes de la dynastie syro-macdonienne 

 la possdrent jusqu'aux temps des Macchabes , qui la reprirent et 

 la joignirent la Jude (Macckab. , liv. I, ch. i , n. 5). C'tait 

 l'unique port de cette contre ; aussi Strabon ( liv. xvi ) ne la 

 dsigne-t-il que par le nom de port de Jrusalem. La tradition vi- 

 demment juive , qui fait remonter sa fondation une poque an- 

 trieure au dluge, prouve au moins l haute antiquit de la ville, 

 que peu de modernes croiront antdiluvienne. La colline sur la- 

 quelle Jopp est sise n'a point de nom particulier. Elle est assez 

 leve pour que de sa cime on voie Jrusalem. Quant aux chanes 

 d'Andromde, dont on apercevait encore des restes ou des traces 

 sur les rochers, non-seulement, selon Pline , mais encore selon 

 Josphe {Guerre des Juifs , liv. III, n. i5; Cf. APOLLODORE , 

 liv. Il, p. g5) , elles figureraient merveille dans le cabinet des 

 curieux qui conservent le couteau avec lequel Can coupa le cou 

 son frre Abel. Cependant on ne peut s'empcher de remarquer 

 la corrlation des deux lgendes , l'une grecque et l'autre orien- 

 tale , qui font exposer Andromde un monstre marin (qui ne 

 peut tre que- quelque grand ctac ) , et dvorer Jonas par une 

 baleine, ou pour mieux dire par un cachalot. Tout ceci porte vi- 

 demment sur quelque rcit d'antique mmoire, que chacun des 

 deux peuples aura embelli sa guise. Nous verrons plus tard (Plfne, 

 liv. IX , n. 5) que le proconsul M. Scaurus fit emporter Rome 

 un grand squelette (quarante pieds de longueur), probablement 

 appcndu dans quelque temple , et que les pieux Joppites assuraient 

 avoir t celui du grand mammifre aquatique tu par Perse. Le 

 culte de Clo ne peut manquer non plus d'avoir t en rapport 

 avec toutes les traditions. En effet , le mot kwtos (pluriel xht) 

 signifioen grec tout animal aquatique considrable, et c'est mme 



