a/6 NOTES DU LIVRE V. 



et par consquent au del du Jourdain. Dalchamp , qui ne con- 

 naissait que celle-ci, reproche Pline ou ses copistes la phrase 

 Sebaste in monte, in altiore Gamala, sans s'expliquer sur ce qu'il 

 aurait jug convenable d'y substituer. V. P. 



Chap. XV, page 58 , ligne 2. 



Supra rliqua Juda. La Jude se partage donc, selon 



Pline, en trois parties, savoir: i Galile: 2 Pre; 3 Jude 

 propre ; ou , pour dessiner plus nettement cette division , en 

 Galile et Jude d'une part , et Pre de l'autre. Les deux 

 premires rgions se trouvent alors l'ouest du Jourdain , et 

 peuvent tre comprises sous le nom de Jude cisjordanienne , 

 tandis que celui de trans jordanienne serait donn la Pre , en 

 raison de sa position l'est du fleuve. 



La Galile se subdivise, selon Ptolme , en infrieure et su- 

 prieure ( v Ac> et KajTo> Ta.xixa.ia. ) ; celle-ci tait habite en 

 grande partie par des Phniciens , des Syriens , des Grecs , et 

 mme ( Voyez Strabon , liv. XVI ) par des gyptiens : aussi le 

 mme Ptolme la regarde-t-il comme faisant partie de la Ph- 

 nicie , et presque tous les crivains latins et grecs nomment-ils 

 comme phniciennes les villes de la cte. Il est certain que Pline 

 en fait autant , et que par Galile il entend seulement la Galile 

 infrieure et une infiniment petite partie de la suprieure. Il suf- 

 firait, pour le prouver, de voir chez lui Scythopolis attribu la 

 Dcapole. Nous nous bornerons ici complter Pline , en nom- 

 mant les principales rivires ou montagnes de cette contre ; ce 

 sont: 



i. Dans la Galile infrieure , 



Le mont Thabor, Habyrion ou Atabyrion des Grecs (Eusbe, 

 Qnomastic. ; JosPHE , Guerre des Juifs , IV, 2 ; S. JRME sur 

 OsE , ch. v ; Polybe , I ; Pokocke , Description de l'Orient , 

 tom. Il, p. g5); 



Le torrent de Kison ; 



Nazareth ( Pokocke , ibid. , p. 94. ) j 



Bethsan ou Iiethchean, depuis Scythopolis ( Voyez plus bas); 



Caperkolani , Ka,TSpKOTta. de Ptolme, dont un gographe, 



