248 NOTES DU LIVRE V. 



torise ce changement. La correction de Dalchamp, Arabi v. Pe~ 



tr et JEgypto altra proxima , est encore bien plus mauvaise. 



La Pre, malgr l'aspect gnral que Pline lui prte ici , 

 tait , dans plusieurs parties , fertile et bien cultive : on en re- 

 tirait de l'huile, du vin et, des dattes. 



Nous nommerons en Pre : 



Ramoth-Galaad, la ville la plus septentrionale du pays ; 



Jaezer , Iazer de Jrmie ( EusBE , Onom. , art. "Acvap et 

 3 U<rep) ; 



Amathonte, la plus fertile ville de la Pre (EusBE, Onom., 

 art. Aifi ; Josphe , Guerre des Juifs, 1 , 3 ) , la mme peut-tre 

 que Ramoth ; 



Csare de Philippe , autrement Panade , confondue tort 

 avec la prcdente ( Josphe , Antiq. jud. , v, 2 , vin , 3, xv, i3 , 

 XVIII, 3 ; EusBE , Onom., art. Bn<ruy.a.ie ; Aboulfeda , Tab. 

 syr., p. 96); 



Bethabara ; 



Liviade ( Aillas de Ptolme , Josphe , Antiq. jud. , xiv, 

 2 , et EusBE , Onom. , art. A.@>a.pei/u. ; Av<ri*s dans Strabon , 

 XVI , mais trs-certainement par la faute des copistes ) , autre- 

 ment Julie , btie par Hrode en l'honneur de Livie ( Julia 

 Livia ) ; 



Le mont Nebon , d'o Mose vit la terre de Chanaan , o il 

 lui tait interdit d'entrer ( EusBE , Onom. , art. Nct/SSo , 'A/Et- 

 peiy., &clvcl$(x) ; 



Le mont Phogor ; 



Machronte (Voyez plus bas, p. 256, Machrus') ; 



Callirrho ( Voyez plus bas , page 257 , ligne 3 , etc. ) ; 



Epikros , '-EnUtipos de Ptolme , sur la mer Morte. V. P. 



Chap. XV, page 58 , ligne 7. 



Hiericuniem. Jricho, 'lepiKovt , ou, pour se rapprocher de 

 l'orthographe hbraque , e spi%ovs ( Dalchamp en effet veut 

 crire, dans le texte de Pline, Hierichunlem) , aujourd'hui El- 

 Rihha , clbre dans l'Ecriture par la chute miraculeuse de ses 

 murailles au son des trompettes isralites , et dans les crits des 



