, 1 1 i r r y 

 IVffiSlYWfHI 



NOTES DU LIVRE V. a5 7 



Juifs, Vil, a5), elle ne fut plus qu'un misrable village. Plol- 

 me et Eusbe ne la nomment mme pas. 



Callirrho. En effet ce nom, en grec KetXA/ppow (Jos., Ant. jud., 

 XVII, n 4- Ptol., liv. V, n 16), signifie Belles-Eaux ou Eau- 

 Bonne. Il parat que la clbrit de cette source tbermale dclina 

 sous les Romains. Du reste la Jude en avait plusieurs, parmi 

 lesquelles les plus renommes taient celles d'Amartha , prs de 

 Gadara, et les bains dans le voisinage de Tibriade. 



Ab occid. littora Esseni fugiunt , usque tjua noccnt. Les trois der- 

 niers mots de cette phrase n'ont rapport qu'aux exhalaisons pes- 

 tilentielles du lac. Les Essniens s'en tenaient quelque dis- 

 lance uniquement pour ne pas y tre exposs. Saumaise s'est sans 

 doute tromp en donnant pour cause cet loignement la crainte 

 d'tre troubls dans leur solitude par des agens de commerce. 



Engadda , "Etra^ct de Ptolme et d'Et. de Byzance , 'Eyya.i 

 d'Eusbe , 'EyTa.S'S') de Josphe {G. des Juifs, liv. v, n. g), 

 Thazezon-Thamar des anciens Isralites (Paralip., liv. 1, ch. 20, 

 v. 1 ; S. Jrme, sur Ezchiel, chap. 4.), sur les bords de la mer 

 Morte , l'endroit o l'on commenait ne plus distinguer les 

 eaux du Jourdain de celles de la mer Morte. On y cultivait le 

 palmier et le baumier (opobalsamum). Elle fut dtruite dans le 

 sicle suivant (Cf. Solin , n. 35 , page 65, dit. Saum.). Dupinet 

 cependant traduit par le nom de citt dlie Palme ; mais on ne 

 sait sur quel fondement. 



Masada (Solin, ib., et Martian., VI , page 219) ou Massada , 

 chez Josphe Mete-teTtf. ( G. des Juifs , v, n. 3; Anliq. jud. , xiv, 

 n 26), chez Strabon Moatrkfet,. Probablement l'ouest de la 

 mer Morte et sur le chemin de ce grand lac Jrusalem (ov tsrppw 

 'hpo<rv*.v/u(V : Jos., G. des Juifs , V, 3). V. P. 



Chap. XVI, page 60, ligne i3. 



Decapolitana regio. Dcapole : c'est--dire en grec Dix-Villes. 

 Ces dnominations de Tripolis , Ttrapole , Penlapole , Hexa- 

 pole , Dcapole se rencontrent frquemment dans la gographie 

 ancienne. Mais il arriva souvent qu'elles ne se trouvaient plus 

 justes au bout de quelque temps, soit par la destruction d'une 

 IV. 17 



