I Y 



\\\ 



NOTES DU LIVRE V. 261 



d'Ezchiel sur Magog (Ezech., chap. 29) s'appliqueraient peut- 

 rire avec raison aux habitans de Scythopolis que l'on sait avoir 

 t livrs l'idoltrie (Macchab. , liv. Il , chap. 12, n. 29). 11 est 

 clair, du reste, que ce n'est pas Bacchus qu'il faut attribuer la 

 colonie scythe. 



Gadara. Tctfctpa. d'Etienne de Byzance et de Ptolme (liv. v, 

 n. i5), Gaddara selon Dalchamp , aujourd'hui Kedar (d'o 

 Cdar), seize milles de Tibriade et de Scythopolis (Voyez ltin. 

 (TAnt. et Table de Peutinger) , s'appela aussi quelque temps n- 

 tiochie et Sleucie, ce qu'assure Etienne de Byzance. L'Hero- 

 max ou Hieromax qui la baignait n'est qu'un misrable torrent 

 nomm Iarmoch dans la Bible, et aujourd'hui Iermouk. On a dit 

 aussi par dpravation Jaromas. 



Hippon. Voyez ci-dessus. Hippon Dion sans virgule , ou Hip- 

 podun d'un seul mot, est videmment une mauvaise leon. 



Dion. AW. Ptolme (liv. v, n i5o. Cf. Et. de Byz. et Re- 

 jlaixd , Palsl., pag. j3j) qui cite une pigramme grecque sur 

 l'eau de Dium. Dans des temps postrieurs , Dium fut comprise 

 dans l'Arabie romaine. 



Pella. Primitivement Butis, BV7is (Et. de Byz.), deux milles 

 au sud de Dium, et cinq milles gographiques sud-est de Scytho- 

 polis. Totalement inconnue du reste , sauf par la circonstance 

 que mentionne Pline et par un mot de Josphe (Guerre des Juifs, 

 liv. III, n. 2). 



Galasam. Nom dfigur ce qu'il parat d'aprs un passage de 

 Josphe. (Voyez Guerre des Juifs , II, 19, Qih&S'eKqsia.v ts k<l\ 

 Yptts-ffaLV , etc.) Il ne faut pas cependant introduire le mot Gera- 

 sam dans le texte de Pline , qui a pu crire d'aprs des notes 

 inexactes. Dalchamp , en proposant de substituer Gadaram , a 

 commis une faute des plus graves, puisque nous venons dj do 

 rencontrer une ville de ce nom , et que, de manire ou d'autre, 

 Pline aurait signal l'homonymie. Peut-cire la Gadara dont parle 

 Ptolme comme d'une ville de la Dcapole {Voyez le commen- 

 cement de la note) serait-elle le vrai nom crit par Pline. Mais 

 ceci n'est encore qu'une conjecture. Quoi qu'il en soit, d'Anville 

 .1 plac sur sa carte la ville de Gerasa beaucoup trop vers le nord. 



Canatham , Kv&Qct, (ta) de Josphe (Guerre des Juifs, II, i^), 



