a6 2 NOTES DU LIVRE V. 



Ptolme , Etienne de Byzance , tait dans la Clsyrie et dans 

 le voisinage de Bostra. (Cf. Jos., Guerre des Juifs; ibid. EusBE, 

 S. JRME. ) 



Chap. XVI , page 62 , ligne 8. 



Tetrarchicc. Le nom de Ttrarchie donn originairement, non 

 pas comme on le dit un quart de royaume , mais la runion de 

 quatre petites souverainets donnes comme fiefs par les rois de 

 Syrie ou les empereurs romains , devint dans la suite peu prs 

 synonyme de petit prince vassal. Ainsi Hrode , avant d'tre roi 

 de Jude , porta le titre de ttrarque de ce pays. Hrode Antipas 

 tait ttrarque de Batane et Hrode Philippe ttrarque de Ga- 

 lile. Quant la circonscription et au nombre de ces petits tats, 

 ils variaient continuellement selon les diverses circonstances. 



Trachonitide. Borne l'est par la contre dite Zenodori Domus, 

 elle s'tendait entre les montagnes de l'Arabie Damas (Cf. Strab. , 

 XVI; JosPDE, Antiquits juives, v, i3 ; Guerre des Juifs, III , 

 18; S. Jrme, art. Trachonitis; EusBE , art. KavdSct), et con- 

 sistait presque entirement en dserts de sable , en gorges pres 

 (1f>a.yys) et rocailleuses , semes de quelques valles. Les monts 

 eux-mmes , selon Strabon , s'appelaient Trachones. Les habitans 

 gnralement de race arabe , mls de Grecs et de Syriens , n'oc- 

 cupaient que des bourgades , auxquelles Eusbe joint la ville de 

 Canatha. 



Paneas. Nom commun une ville et une province. Il est vi- 

 dent que Pline pense ici la province. La ville nomme dans le 

 moyen ge Banias et Blinas porta aussi les noms de Csarea , 

 ou , pour la distinguer des nombreuses cits homonymes que pos- 

 sdait l'empire romain, Csarea Philippi (Hrode Philippe), d'o 

 la dnomination actuelle de Qsarieh. Selon la plupart des au- 

 teurs, Panas aurait t btie sur l'emplacement de l'ancienne 

 ville de Dan : mais Eusbe (Oncm., art. Bn<r&/uct,!e) dit formelle- 

 ment que celle-ci avait t quatre milles plus l'ouest , et du ct 

 de Tyr. Prs de cette ville tait une montagne dite Panenne (Cf. 

 Hard. Not. , et Eusbe , Hist. eccUs., vu, 17), d'o descendait 

 le Jourdain. Voyez ci-dessus, page a52. 



Abila, pour Abilne, petit district dont le chef-lieu tait 



