264 NOTES DU LIVRE V. * 



CHAP. XVII , page 62 , ligne i3. Hinc redeundian.... mons incipit. 



NOUS 



CHEZ PLINE. 



Crocodilon 

 oppidum. 



Crocodilon 



flumrn. 



SYNONYMIES 



C I E N N E. 



Kfoxo<Txov o-ox/c (Strab 

 xvi). Kp OKoftiKiroxit ? et 

 par consq. Crocodilopolis 

 (Cf. ilaCrocodil.d'Hep- 

 tanom , Medinel Faioum; 

 et la Crocodil. de Tbaide, 

 Souhhadje ; 2. le mode de 

 formation grecque de tous 

 ces noms : Lycon , Lycon 

 polis ou Lycopolis, mtoj 

 aroxif, i ATof, AutotoXi, 

 etc.). Nom syrien ignor, 

 dont certainement m Kpoxo- 

 ftixavt et KpoxoStiXav larixi 

 n'est qu'une traduction. Cf. 

 avec l'article suivant, Cro- 

 codilon Jlumen . 



Xifo-'eaL mroTitfjL de Ptol. , 

 liv. v, n. io ; car, i. Pio 

 lme ne cite point de Cro- 

 codilon flumen; 2. On peut 

 souponner identit entre 

 un mot syriaque analogue 

 Xfiro'ou "X.tf<rK et l'gyp- 

 tien \./j.vti , "Xift^m , nom 

 du plus redout et du plus 

 froce des crocodiles , si 

 heureusement distingu, par 

 M. de Blainville,dusoucho, 

 qui semble moins craindre, 

 et qui indubitablement fut 

 l'objet des adorations gyp- 

 tiennes. Poinsinet a aussi 

 entrevu la probabilitd'une 

 synonymie mais, suivant 

 son usage , il la fonde sur 

 une lymologie intempes- 

 tive. Xpo-*c, l'entendre, 

 viendrait du grec TS.ipa-iet-, 

 ravager ! ! 



N. B. Quelques anciens 

 parlent d'un lac des Croco- 

 diles qui, probablement, n'- 

 tait qu'une lagune forme 

 peu de dislance de l'einbou- 



Dtruit ds le 

 temps de Pli 



Koradch ? 

 comme la cte 

 voisine, dcri- 

 te parPococke 

 [Voy. u e . par 

 tie, p. 85). 



POSITIONS 



AusuddeCsa- 

 re Panas , et 

 irs-probabl. 

 sur le fleuve ci- 

 dessous. 



Limite de la 

 Phnicie et de 

 la Syrie pro- 

 prement dite? 



