NOTES DU LIVRE V. 



267 



-NOMS 

 CHEZ PLINE. 



Iebba 



Bcus. 



Cmdevias pa- 

 lus. 



SYNONYMIE 



ANCIENNE. 



Corruption de Heplia , vri 

 table nom de Sycaminum , 

 et, par consquent, doubl 

 emploi ( Voyez M annert, 

 Ceogr. der Gr. und R., t.vi, 

 prcm. part., p. 354). 



Bxod'ET. deB. (art.'AdiT; 

 BfiXtoc de Josphe ( liv. n, 

 9, de la Guerre des Juifs). 

 Pagida (synonymie in- 

 dique par Pline), ou, selon 

 quelques manusc. ( les Reg., 

 1,2; Colb. ,1,2; Paris. 

 Chiffl. de Hardouin). Pa 

 ciati [kito t2v iwnycv, disent 

 quelques tymologistes!!!). 



TV. B Voyez , pour le B- 

 lus, les notes du livre xxxvi, 

 n.65, o Ton parle du sable 

 que lesSidoniens ramassaient 

 sur ses bords, et qui servait 

 la confection du verre. 



Centehria ( manuscr. d'HAR- 

 dooin ) ? Candebea ( id. ) ? 

 Candelabra (dit. ancienne 

 Dalech. ). 



N. B. Le nom que donne 

 Pline est probablement le v- 

 ritable. Josphe (j4nt.jud., 

 xiii , i3 ; xxxvi , fi5 ) parle 

 d'un lieutenant d'Anliochus 

 nomm Cendbe ( KvcT*- 

 f&ttiot), c'est--dire, suivant 

 la prononciation grecque , 

 Cendve. Or, il n'y a rien 

 l'absurde croire que ces 

 noms aient quelque rapport 

 l'un avec l'autre. Il est vrai 

 que je ne ferais pas venir 

 Cenaevias de Cendevaeus , 

 mais plutt Cendevaeus de 

 Cendevias , vu que cette d 

 sinence en oe ( exemple , 

 dans 'A*o , 'Pu/umlo , 

 0fli7o, 2^tupva7oc) indique 

 un homme de tel ou tel pays. 

 Cendve aurait t des en- 

 virons du lac Cendcvias ou 



Keufah? Voyez 

 ci -dessus De 

 bazzeth ( Du- 



pinet)!! 



Nahr-Abou. 



Inconnu. 



POSITIONS 



DISTANCES. 



Voyez Sycami- 

 num. 



A s5o milles de 

 Ptolmas. 



Embouchure dans 

 la baie d'Acre , 

 l'extrmit nord- 

 est. 



Cours , peine un 

 mille. { On peut 

 passer gu son 

 embouchure. ) 



Ou bas du Carmel. 

 Un ruisseau $m 

 mille de cours s- 

 rail d'une extraor- 

 dinaire rapidit , 

 s'il descendait seu- 

 lement du flanc de 

 la montagne. 



<&J 



