NOTES DU LIVRE V. 



273 



NOMS 



CHEZ PLINE. 



Trieris. 



Calamos. 

 Tripolis. 



Orlhosia. 



SYNONYMIES 



ANCIENNE. 



Tp;iipf, selon Strabon (xvi), 

 qui en fait un fort (Xarpiov), 

 et Et. de Byz. , qui l'rig 

 en ville. Trires de Da- 

 niel, xi, 3o ; Vulgat. 

 Tridis de Yllin. Hierosol. ? 

 Ainsi nomme , dit IVIan- 



nert , de ce que le fort avait 



quelque ressemblance avec 



une trirme !! 



KXUfAOS , Strab. ; Polyb. , 

 v,68. 



TpTTOXfj , c'est--dire trois 

 villes. Elle dut avoir , 

 dans la langue phnicienne, 

 un autre nom. V . plus bas. 

 2V. B. Cette ville se com- 

 posait de trois parties dis- 

 tinctes, fondes, la premire 

 par Tyr , la seconde par Si- 

 Hon, la troisime par Arad , 

 trs-peu de distance les unes 

 des autres. Aprs avoir assez 

 long-temps subsist comme 

 villesdistinctes, quoique for- 

 mant un mme tout , les trois 

 tablissemens se runirent 



"Oj>9a)9-j*, Ptol. ; 'OpSaio-fct, 

 Strab. et Tab. de Peut. ; 

 'Op9ri*8ot. , Macchabes , 

 liv. 1 , ebap. i5, v. 37 ; Or- 

 ihosis sacra , Prisc. , Pe- 

 rieg. , p. 38g. 



ACTUELLE. 



Rui 



Callemon. 



arabolos ou 

 Tarablis chez 

 les Turks; Tri- 

 poli , Tripoli 

 de Sourie chez 

 les Europens. 



POSITIONS 



DISTANCES. 



A 12 milles de Tri- 

 polis (Itin.Hier.), 

 3uien fait unrelai 

 e poste). 



A une lieue et dem. 

 de Tripolis. 



A 20 mil.de Botrys, 

 et un peu au nord 

 du capThoproso- 

 pon (Qsov <arp<ra>-* 

 irov), aujourd'hui 

 lremseida , s e- 

 lendait jusqu' la 

 cte, tandis qu'au- 

 jourd'hui un mon- 

 ticule de sable la 

 spare de la mer 

 et du porl. 



Tortosa(DuPi- 

 net ). Poinsi- 

 net proclame 

 Tindentit de 

 TortosaetOp- 

 8&>o - /*(non'Op- 

 9 a> <r'nt, par cor- 

 ru pt), vu que 

 le t ne vient 

 que de l'article. 

 Ainsi, l'on au- 

 rait dit T'Op 

 Sxriet, autrem 

 Tp8o>9-t;mais 

 Khler ( dit. 

 d'AbouIfda 

 f. 17 , note ) a 

 rendu minem- 

 ment probable 

 queTortosere 

 prsentc*Anta 

 rade. 



A i2millesde Tri- 

 polis, et un peu au 

 sud de lVmboucb. 

 du fleuve suivant. 



IV. 



