28a NOTES DU LIVRE V. 



Chap. XIX, page 66 , ligne 11. 



Apamiam. Apame. 'A<stt/us< (Strab., liv. xvi), aujourd'hui 

 Famia. Le Marsyas est probablement le Marzeban actuel , petite 

 rivire qui se jette dans l'Euphrate. Hardouin cite ici une m- 

 daille publie par Vaillant, Histoire des rois de Syrie, page 261), 

 et dont la lgende porte AnAMEQN TQN nP02 TH AElii, et en 

 conclut que les Grecs avaient donn le nom d'Axius au fleuve 

 Marsyas. Vaillant lui-mme avait appliqu ce changement de d- 

 nomination la partie du cours de l'Oronte qui arrose le terri- 

 toire d' Apame. En effet , on sait que Sleucus , et gnralement 

 tous les successeurs d'Alexandre, donnrent souvent des dno- 

 minations macdoniennes leurs colonies et aux fleuves , monta- 

 gnes, golfes, etc., qui les avoisinaient. Mais il est croire, 

 d'aprs^ l'interprtation de Norris (JEpoch. Syromac, dissert. Il , 

 cap. i,p. 72, sqq.) que ce nom d'Axius, donn aussi par Sozo- 

 mne {Histoire ecclsiastique, liv. VII, n. i5) une rivire voi- 

 sine d'Apame, tait celui d'un fleuve diffrent, et de l'Oronte et 

 du Marsyas. 



Nazerini, ou, comme quelques-uns les crivent, Nazarini, 

 probablement les ^hu,p%oi v A/>ciC?de Strabon , aujourd'hui No- 

 sairis (voyez carte des Pachalicks du Hhaleb , Reha et Baghdad 

 par Rousseau ) ou Nassariens , dits aussi Ansari ( la diffrence 

 que prsentent en apparence ces deux noms ne tient qu' la forme 

 des dclinaisons arabes) , clbre dans l'histoire des Croisades 

 sous le nom d'Assassins (Voyez Tchsen, Mmoire sur les Nas- 

 sairiens dans les Memorabil. de Paulus, tome iv). 



Bambyce. Ba.ju.v\in de Strabon (liv. xvi), BopfiKft par erreur 

 de copistes , dans les anciennes ditions de Plutarque qui , d'ail- 

 leurs , atteste le changement de nom (Vie d'Ant. : Hpa.v ts-xiv, wV 

 (ZopQKtiV ^polepov kKctKav) opr selon Elien (Histoire des Anim., 

 liv. Xll , n. 2) par Sleucus. Le nom syrien de Magog a donn 

 lieu au nom moderne Munbedje. Sur Gog et Magog , voyez 

 Calmet ( Dictionnaire de la Bible ). Quant Atergatis , cf. la 

 note page a43. 



Chalcis , X&xkis ' vpa? d'Etienne de Byzance et de Ptolme 



