NOTES DU LIVRE V. 307 



3. Montagnes. 

 Crocodile (le). Portes Cilicienncs ( Cilcce 



Amanus ( I') avec les Portes Port). 



Amaniques ( Amani Pylse) Imbare ( 1' ). 

 d'un ct , et de l'autre les 



4.. Caps. 



Sarpdon (le). t tin Promontorium Veneris , 



Cap (le) de Vnus (en la- ou Aphrodisias). 



5. Rgions. 

 Clendrilide. 



6. Lieux divers. 



Plaine Alienne ( Aleii cam- Golfe d'Issus ( Issicus sinus ). 

 pi). Corycos (caverne). 



Ciiap. XXII , page 74. , ligne 18. 



Flumen Diaphanes. Inconnu aux modernes. P. 



11 est vident que ce n'est qu'un ruisseau qui allait se jeter 

 dans le golfe d'Issus. &id.y<zv\s , en grec, signifie transparent. 



V.P. 



Mons Crocodilus. La partie du mont Amanus qui confine son 

 dfil. P. 



C'est--dire celui qui a le nom de Pyles ou Portes Syriennes. 

 ( Voyez la note suivante.) On ignore pourquoi la montagne por- 

 tait ce nom de Crocodile , quoique vraisemblablement il faille 

 l'attribuer la forme singulire de quelque sommet. V. P. 



Port Amani montis. Le dfil ou pas du mont Amanus , par 

 lequel on passait de l' Amanus et de la Cilicie intrieure en Syrie. 



P. 



Ce passage, connu sous le nom de portes Syriennes ou Ama- 

 niques , ne doit pas tre confondu avec celui dont il est fait 

 mention la ligne 22 , et qui s'appelle portes Ciliciennes. Le 

 premier conduisait vers l'Euphrate , et dans la haute Asie ; le 

 second se dirigeait vers la mer, et par consquent ouvrait l'entre 

 de la Syrie. C'est dans la plaine, au sortir de ce second dfil , 

 que fut donne la bataille d'Issus. Du reste, Strabon se borne 



20. 







