3jo NOTES DU LIVRE V. 



ont assez de poids pour%empcher que l'on ne dcide la lgre 

 contre la ralit de la fondation , qu'ils attribuent unanimement 

 au vainqueur de Darius. Mais , dira-t-on , comment expliquer le 

 silence des historiens d'Alexandre ? Le voici. Alexandre , oc- 

 cup aprs sa victoire de mille soins importans, comme de d- 

 boucher par les portes Ciliciennes dans la Syrie au midi , et 

 l'est dans l'Asie suprieure, se borna tracer le plan d'une ville, 

 en voir lever les premires murailles , et surtout y laisser 

 un monument de son passage par quelques difices sacrs. Ainsi , 

 selon Quinte-Curce (liv. III, ch. 12), il fit lever sur le Pinare 

 trois autels consacrs Jupiter , Hercule et Minerve. Ces 

 monumens existaient encore du temps de Cicron ( Voyez Epist. 

 fam. de cet orateur, liv. XV, 4-)? et mme l'poque d'Hrodien 

 (Hst., liv. ni , c. 12). Dans la suite, un prince de la race des 

 Sleucides continua et complta les travaux du fondateur. Cette 

 conjecture naturelle est justifie par le rcit d'un voyageur trs- 

 exact du treizime sicle , Willebrand d'Oldenbourg ( Itiner. 

 Terr. Sanct., p. i35 , i36, dit. Lon Allt.), qui rapporte que , 

 selon la tradition des indignes , cette ville fut btie en un jour 

 par Alexandre , pour servir son cheval Bucphale , et qu'il lui 

 Jonna son nom. V. P. 



Chap. XXII, page 74, ligne 21. 



Flumen Chlorus. Inconnu aux autres gographes. P. 



Ce n'est sans doute qu'un trs-faible ruisseau ctier. Chlore 

 ( Xcpos ) en grec signifie vert , et indique , soit la couleur des 

 eaux , soit des rives ombrages par des arbres verts , dont le 

 feuillage se rflchissait dans les eaux. V. P. 



Oppidum JEg. Plusieurs anciens en font mention. Inconnu 

 aux modernes. P. 



C'est aujourd'hui Aias ou Aias-Kala (chteau d'Aias), chef- 

 lieu du sandjiakat de mme nom dans le pachalik d'Itchil. Son 

 nom se trouve crit hiycti dans Plolme et presque tous les 

 auteurs. Strabon dit AiyA&i ; et Tacite ( Ann. , liv. Xlll , 89) , 

 ainsi que quelques auteurs plus modernes , ont crit , son imi- 

 tation , Mge. Le nom est corrompu dans la Table de Peu- 



