3i6 NOTES DU LIVRE V. 



hcr civilalis Tarsi, accompagne tlu symbole de la libert , c'est- 

 -dire d'un chapeau, ce que je prsume. P. 



Cette ville tait cinq lieues nord-ouest d'Anchialc , et dix 

 lieues d'Adana , sur le Cydnus. Nous avons averti ci-dessus 

 (note sur la ligne 12 , page 3ia) qu'elle se nomme aujourd'hui 

 arsous ou, comme Poinsinet et quelques autres le disent, arso. 

 Des lgendes fort anciennes en attribuaient la premire fondation 

 aux Argicns ou Phnico-Argiens (c'est--dire aux Argiens aprs 

 l'arrive d'Inachus et la fusion des colons avec les autochtones). 

 Strabon l'affirme en termes positifs (liv. xvi) , et ajoute que 

 Gordys , fils de ce Triptolmc envoy par la ville ou les rois 

 d'Argos la recherche d'Io , alla fonder une colonie dans la 

 Gordyne. Etienne de Byzance a copi ce passage. Or, on trouve 

 dans le voisinage de Tarse une petite le du nom de Gordys. 

 (ANASTASE LE BlBLlOTH. , Vie de S. Sihestre, p. 44 insidam 

 Cordionis, dit. de Rome, 17 17; insidam Cordianam , manuscrits 

 Reg. etThurm. ; insulam Cordiarmn, manuscrits de la Bibliothque 

 Mazarine. ) D'autres analogies peuvent aussi induire admettre 

 parmi les faits probables l'existence de cet tablissement an- 

 tique. 



Quelques gnrations plus tard , Tarse fut, sinon rebtie, car 

 rien ne nous donne penser qu'elle ait t dtruite, mais con- 

 sidrablement agrandie par Sard-Assan-Pal {Voyez plus haut , 

 note Anchialc , et la tradition recueillie par Etienne de Byzance : 

 s't-7* (T'tTo/xos- 'Apyslav , jcria-juct ^apa.vci.'7rci*ov ) ; puis par 

 Perse , que l'on nomme ordinairement comme fondateur de 

 cette ville (Voyez sur ce fait capital M. Raoul-Roche Itc, Hist. des 

 Col.gr. , 1. 1 , p. 124, i25, 126). Mais de quel Perse est-ce qu'il 

 s'agit ici ? Est-ce vritablement d'un roi grec , d'un fils d'Acri- 

 sius et de Dana ? C'est ce dont il est permis de douter, Perse 

 n'tant originairement qu'un personnage allgorique tout solaire, 

 tout oriental , dont le mythe , transport en Grce , puis ac- 

 commod au gnie des Grecs , fut localis dans l'histoire de 

 leurs temps primitifs , et appliqu un personnage rel , dont 

 la vie relle, les faits rels furent plus ou moins adroitemeni 

 identifis celle du hros solaire. (Voyez, entre autres, CnEUZEi, 

 Symb. und Mjth. der ait. Vlck , liv. IV, c. 5 , et liv. VIII , sect. 1 , 



