322 NOTES DU LIVRE V. 



Etienne de Byzance la cite comme la ville la plus importante du 

 district de Sleucie. Enfin on lit dans Eckhel (Doct. num. vet. , 

 tom. m , p. 53 ) KapVKiaTcv. ( Cf. Mla , liv. i , et le Priple.) 

 Il ne faut pas confondre cette ville de Cilicie avec Coricum , ville 

 de Pamphylie , au sud-ouest de Pbaselis : celle-ci, ainsi que Pha- 

 selis, avait t conquise et saccage par Servilius Isauricus. Ja- 

 mais elle ne se releva de ses ruines : aussi son nom ne se trouve- 

 t-il plus dans les crivains postrieurs. V. P. 



Chap. XXII , page 76 , ligne 6. 



Caljcadnus. Ammien (liv. Xiv) observe que le Calycadnus tait 

 un fleuve navigable qui passait au milieu de l'Isaurie. P. 



Oui ; mais dans l'Isaurie telle que l'entendirent ou la firent les 

 sicles postrieurs Pline. Si l'on veut , comme du temps de ce 

 dernier crivain , maintenir l'Isaurie au nord de la Pisidie et dans 

 l'enceinte du mont aurus , c'est sur les confins de l'Isaurie que 

 se trouvera natre le Calycadne. 



Il en est aussi parl dans Strabon (liv. XIV ). C'est une assez 

 petite rivire navigable. Elle avait sa source dans le district 

 nomm Ctis , et coulait d'abord au sud-est, puis l'est-quart- 

 sud-est , pour dboucher prs d'un promontoire que les nuances 

 marbres de ses rochers avaient fait nommer Pcile (iTojki'ah, 

 ou en latin Pcile). Le nom de Calycane ( KetAuxet JVo? ) fut 

 postrieurement abrg et chang en celui de Calydne {JUdxvS'vos: 

 Voyez S. Basile, Vie de sainte Thcle , liv. I , et Et. de Byz. , 

 art. TT/uct). On l'appelle aujourd'hui Gheuk-, Ghieuk-, Ghiuk- 

 Souou. . V. P. 



Ligne 7. 



Sarpedon. Mla crit que ce cap servait autrefois de limite au 

 royaume du hros Sarpedon , roi de Lycie , tu par Patrocle au 

 sige de Troie. * P. 



Toutefois il est probable que ce n'est pas du Sarpedon ho- 

 mrique que le cap en question avait emprunt so'n nom , mais 

 bien de Sarpedon , frre et concurrent des Minos. Vaincu par 

 ce prince , il migra la tte d'un certain nombre de mcontens 



