NOTES DU LIVRE V. 3a3 



et d'autres Cretois qui s'attachrent sa fortune , et forma des 

 ctablissemens en divers endroits , mais principalement sur les 

 ctes de la Lycie, de la Pamphylie, de la Cilicie orientale. (Cf. 

 Ra0UL-R0CHETTE , Hist. des colonies grecques, tom. il, p. i/ h i, 

 et surtout la note. ) Selon Scylax , il y aurait eu prs du cap 

 Sarpdon une ville de mme nom : 'Zet.p'TrnS'av <a\ts , pny.os 

 K&i <&Q7&nos ( puis s'offrent la ville de Sarpdon , un dsert et 

 le fleuve Galycadne"). Le cap Sarpdon, dans Sanulus, s'appelle 

 Lena de Lagabaxa. V. P. 



Chap. XXII , "page 76 , ligne 7. 



Holm. Stephanus place cette ville dans la Cilicie Rocailleuse 

 ou Trachote. On nommait ainsi toute la partie montagneuse 

 de la Cilicie. P. 



On dit aussi HolmiOx/Aol) et Holmos ('A/Uo?). C'est par 

 corruption que le texte de Scylax nous prsente le nom ftOanos 



('0*1*0- v. p. 



Mjle. C'tait saus doute un tablissement de Thrace , ainsi 

 que les Myliens , dont Pline parlera un peu plus bas, et qu'il dit 

 tre une tribu thracienne. P. 



Ligne 8. 



Oppidum Veneris. Ptolme et Solin en font mention. P. 



Mais Ptolme nomme la ville Aphrodisias ; ce qui fait voir, 

 comme on pouvait dj le prsumer, que Pline a traduit le nom 

 de la ville. 11 est aussi parl d' Aphrodisias dans Tite-Livc 

 (liv. xxxiii, ch. 20) et dans Diodore (Hy. xix, ch. 54). 



V. P. 

 Ligne 9. 



Myanda. Deux manuscrits portent Mysanda. P. 



Anemurium. Anemurium sparait la Cilrcie de la Pamphylie , 

 comme l'observe Mla (liv. I, ch. i3). Strabon et Ptolme en 

 font la fois une ville et un promontoire. P. 



Strabon ne connat que le promontoire et non la ville. C'est 

 Ptolme qui parle de l'un et de l'autre. Scylax en fait autant, et 



21. . 



