3 24 NOTES D LIVRE V. 



dit: 'Avs/topiov AKpa. x.t /jl'oxis. On appelle aujourd'hui le cap et la 

 ville Anamour; tous font partie du pachalik de Slefkeh. Le cap 

 Anamourestun des plus remarquables de ceux qu'offre la cte sud 

 de*l'Asie Mineure, parce qu'il forme la saillie la plus mridio- 

 nale de cette espce d'arc de cercle convexe qui s'avance dans 

 la Mditerrane vis--vis de l'le de Chypre , entre le golfe de Sa- 

 talieh et ce que l'on pourrait appeler le golft de Tarse. Il csl 

 situ par 3o 29' de longitude orientale, et 36 1' de latitude 

 septentrionale. Quant cette particularit qu'Anemurium sparait 

 la Cilicie de la Pamphylie, voyez la note suivante. V. P. 



Chap. XXII , page 76, ligne 10. 



Coracesium. Strabon (liv.xiv) en fait la premire citadelle de 

 la Cilicie, selon le pre Hardouin. Ortelius a lu , chez Strabon , 

 de Ljcie au lieu de Cilicie. Ptolme place cette ville en Pamphv- 

 lie , et non en Cilicie , comme fait Tite-Live. Cette confusion , 

 selon Ortelius , vient du voisinage et de l'adhrence mutuelle de 

 ces contres , et de ce que leurs limites respectives ont chang 

 avec le temps , comme Pline le reconnat l'occasion du fleuve 

 Mlas, dont nous allons parler. 



On dit en grec K.ocLiti}riov ; Ptolme seul (encore probable- 

 ment est-ce une faute de copiste ) dit K.opctKtfV<rtov. Cette ville 

 tait situe sur un rocher, et avait un port qui tait la station 

 principale des pirates de la Cilicie. Hirocls, au septime sicle, 

 nomme encore la ville de Coracesium , qui aujourd'hui n'existe 

 plu. V. P. 



Mlas. Son nom moderne est Crionero , selon Niger. Ds le 

 temps de Pomponius Mla, ce fleuve faisait partie de la Pamphy- 

 lie. Cet auteur en fait un fleuve navigable. - P. 



Le Priple , comme Pline , donne te Mlas comme borne de 

 la Cilicie. V. P. 



Ligne 1 1 . 



Anazarbeni. C'tait la patrie de Dioscoride. Dupinet traduit 

 Asar. P. 



Probablement parce que Etienne de Byzance prtend que le 



