NOTES DU LIVRE V. 3a5 



fondateur de la -ville s'appelait Azarbas , nom que Suidas change 

 en celui de Zarbas. Selon ce dernier auteur , la ville aurait d'a- 

 bord porl le nom de Quinila , puis celui de Diocsare ; enfin , 

 ayant t renverse sous Nerva par un tremblement de terre, 

 elle aurait i releve, s"ous les auspices de ce prince , par un 

 snateur nomm Anazarbe. II est vident au conlraire, ne ft-ce 

 que par le passage de Pline, que le nom d'Anazarbe est antrieur 

 i celui de Csare? Il parat que la situation de la ville ayant 

 plu Auguste lorsqu'il parcourait l'Orient, il la fit agrandir con- 

 sidrablement, et lui donna le nom de Csare d'Anazarbe, ou 

 Csare sur Anazarbe (Kttttr&peta, tsfbs * kvklttpQa.') , ce qui eut 

 lieu l'an de Rome 735, ou avant J.-C. ig, premire re d'A- 

 nazarbe. Anazarbe prit vite de grands accroissemens , et , lors de 

 la division de la Cilicic en premire et seconde Cilicie, elle se 

 trouva une des mtropoles de la dernire. Elle perdit aussi son nom 

 de Csare pour reprendre celui d'Anazarbe ; mais sous Justi- 

 m'en elle - eut beaucoup souffrir du tremblement de terre : un 

 autre encore plus terrible la ruina presque compltement sous 

 Justin. Cependant, de iog5 1182, elle fut regarde comme 

 la capitale de l'Armnie , parce que de temps autre elle fut la 

 rsidence des princes chrtiens. En 1 i3o il se livra dans la plaine 

 voisine (dite Praium palliorum ) une grande bataille dans laquelle 

 IJo'mond , prince d'Antiocbe , perdit la vie en remportant la 

 victoire sur les Sarrasins , commands par Rodoam , prince 

 d'Alep. On appelle aujourd'hui Anazarbe , Anzarba. Sa posi- 

 tion , qui pendant assez long-temps avait t un problme , n'est 

 plus douteuse aujourd'hui ; elle est sur le Djihoun , dans le 

 pachalik et le sandjialcat d'Adana , et trs -prs du sandjiakat 

 d'Aias. Il parat que l'on disait indiffremment Anazarbe ou Ana- 

 barze ; mais la dernire forme semble avoir t affectionne par 

 les crivains du moyen ge (ZONARAS, Nicph. Phocas , p. 161 ; 

 Piulostorce , Uist. eccls. , liv. m, c. i5 , etc.). V. P. 



Ciiap. XXII, page 76, ligne 12. 



Auausta. Ptolme fait mention d'Augusta, qu'il distingue de 

 Csaie-Anazarbe. Aussi ai-je suivi la leon de cinq manuscrits 



