

3a6 NOTES DU LIVRE V. 



de Pline , qui portent qui nunc Csarea : Augusta , me conten- 

 tant de mettre une ponctuation aprs Csarea. Les autres manu- 

 scrits et les diteurs lisent qui nuncCsar-Augustani, leon dont le 

 tmoignage de Ptolme fait voir tout le vice. P. 



Chap. XXII, p. 76, ligne 12. 



Castabaa. Les manuscrits portent Castabla. Le pre Hardouin 

 et l'dition de Paris lisent Castabaa d'aprs Stephanus et Ptol- 

 me. J'ai suivi cette correction , laquelle n'est point imagine par 

 le pre Hardouin , qui s'en vante mal--propos. 



Epiphania. Inconnue aux modernes. P. 



Ligne i3. 



Eleusa. Josphe (Antiq. Jud. , liv. XVI , et Guerre Jud. , liv. I, 

 ch. 17 ) crit qu'Eleusa de Cilicie est appele Sbaste. C'est 

 donc la mme Sbaste que Ptolme place dans la Cilicie-Tra- 

 cbote. 



Iconium. Aujourd'hui Cogni , selon Blonius etDupinet. Chea 

 Ptolme , cette ville fait partie de la Cappadoce. Au reste , deux 

 manuscrits lisent ici Riconium. P. 



Il sera parl plus bas d'Iconium ( note sur le ch. 25 ). C'est 

 tort que dans l'dition Lemaire on donne cette ville comme dif- 

 frente de I'Iconium de Phrygie. V. P. 



Ligne i3. 



Sleucia. Aujourd'hui Salfica , selon Niger; Sleuca , selon 

 Hermolaus ; Suidia , selon Ramusius. P. 



Le vrai nom turc actuel de la ville est Slefkeh. Elle fut 

 fonde par Sleucus Nicator [Voyez Et. DE Byz. , art. lexsvKeia.'), 

 qui y transporta presque tous les habitans d'Holme ou Horme 

 ( Voyez note sur la ligne i5) , ainsi que ceux d'Hyrie. Sous les 

 Romains elle fut autonome. Au quatrime sicle on la dsigna par 

 le nom compos de Sleucia Isauri , lorsque les Isaures pous- 

 srent leurs hordes jusqu' la mer, et elle fut rpute capitale de 

 l'Isaurie. ( Voyez Hirocls, p. 708 ; Thodoret, Hist. eccls . , 

 liv. II, c. 26 ; S. BASILE , Vie de Sainte Thcle , liv. I : Cf. Am- 



* 



