NOTES OU LIVRE V. 333 



U serait loul--fait drisoire tic s'appesantir sur la tradition 

 qui suppose une eolouie areadienne conduite du Ploponnse eu 

 Phrygie par Lycaon , et donnant au pays par elle occup le nom 

 de son chef; celte tradition d'ailleurs n'a d'autre autorit qu'Eus- 

 ialhe sur Denys le Prig. ( v. 85y, tom. IV, p. i52, d. Hudson) ; 

 et Etienne de Byzance, en la rapportant (art. AvKetovia) , n'y 

 ajoute aucun dveloppement. V P. 



CliAP. XXV, page 78, ligne 7. 



Les noms latins de Vhilomelienses , Tymbriani, etc., indiquent, 

 ainsi dpouills de leur terminaison, les villes de Philomelium , 

 Thymbrium, etc. 



Philomelium, $lKo/u.hxiov, ou, selon Cicron (Epist.famil. , 

 liv. XV, p. 4r et "Y In ? p. 8) et la Table de Peutinger, Philo- 

 melum (Piao^maoj'), est place dans la grande Phrygie par Etienne 

 de Byzance et Ptolme (liv. v). C'est aujourd'hui 11-Goun , 

 selon d'nville. Tavernier l'appelle Boulavandi, et y a vu un 

 grand nombre de belles ruines. (Cf. Prgcope , Histoire secrte , 

 c. 18 ; Basnage , tom. iv, p. i%.) V. P. 



Ligne 8. 



Thjmbrium, Qvjufipiov (et non Tt@pi.s , comme le veut Har- 

 douin), fut clbre par la grande victoire que Cyrus remporta 

 dans ses environs sur les troupes de.Crsus, l'an 54-5 avant J.-C. 



11 ne faut pas confondre cette ville avec un bourg nomm Tym- 

 bria en Carie ; ce dernier tait clbre par une caverne consa- 

 cre , de laquelle s'chappaient des exhalaisons si pestilentielles, 

 que, dit-on , tout oiseau qui volait au dessus de l'entre de la 

 grotte tombait mort l'instant. V. P. 



Leucolithium , inconnue; probablement ainsi nomme, soit de 

 la blancheur des pierres qui entraient dans la construction de ses 

 murailles, soit des belles carrires de marbre blanc que l'on trou- 

 vait dans les environs. V. P. 

 * * - 



Pelta. Ptolme (liv. v, n. 2) nomme les Ylexlvoi. 



Tyrium. Le nom varie, et on lit Tvpietiov dans Xnophou 



