338 NOTES DU LIVRE V. 



Chap. XXVII , page 80 , ligne 5. 



nnumerarum genlium arbiier. Parce que d'un ct de la mon- 

 tagne se trouve tel peuple , tandis que de l'autre en est un 

 autre ; parce que souvent une de ses valles renferme une na- 

 tion. V. P. 



Ligne 6. 



Ubiprimum ab Indico mari exsurgit. Il ne faut point perdre de 

 vue que dans le systme des gographes que suit Pline , la mer 

 des Indes, aprs l'embouchure du Gange, revenait vers l'ouest, 

 ou du moins vers le nord-ouest, pour s'unir un ocan Septen- 

 trional glacial ou Amalchique, qui tait cens courir peu prs du 

 nord-ouest au sud-est, en s'abaissant des parallles septentrio- 

 naux 52 , Si, 5o , aux l^i , 4.1 , 4-o. V. P. 



Ligne 9. 



A septentrione doit videmment s'entendre dans le sens de ad 

 seplentrionenu L'auteur latin dsigne ici le coude qui unit le Tau- 

 rus mridional avec le Taurus oriental. Le premier court de 

 l'ouest l'est, et se prolonge dans la Pninsule Anatolique , 

 paralllement la cte mridionale dont il ne s'carte jamais que 

 mdiocrement, et laquelle il finit par se joindre au cap Cheli- 

 donium. Le Taurus oriental remonte de la Cilicie au nord-est et 

 va rejoindre le mont Caucase. 



Cette chane du Taurus n'est, aux yeux des gographes mo- 

 dernes , qu'un appendice de la grande chane de l'Asie occiden- 

 tale ; les anciens mme avaient entrevu cette vrit ; et Strabon 

 (liv. XI, page 34.2, dition d'Arras , 1587) se reprsente tout le 

 centre de l'Asie mineure , avec la Mdie , l'Armnie , la Gor- 

 dyne et le Kourdistan , comme un pays trs-lev , couronn 

 par plusieurs chanes de montagnes qui , toutes , se joignent 

 d'assez prs pour pouvoir tre considres comme une seule. 

 L'Armnie et la Mdie, dit-il, sont situes sur le Taurus. 



V. P. 



Ligne 16. 



lmaus. L'Imaus ou Emode est l'Imalaa d'aujourd'hui ; seulement 



