34 G NOTES DU LIVRE V. 



ditcrrane prs du cap Baba , et par consquent au nord-ouest 

 du cap Ginacri. 



Chap. XXIX, page 8^, ligne 18. 



Calynda. Cette orthographe , qui est aussi celle d'Hrodote 

 (liv. I, c. 176) , vaut mieux, selon Mannert , que celle de Pto- 

 me (Kdxivfa.) et que celle du Priple (Kki/uvcl). Cependant 

 l'aspect des noms Inde {Indus, ligne 19), Linde (Lindus) dans 

 l'le de Rhodes, et d'autres encore, nous rendrait assez favorable 

 l'orthographe de Ptolme. Selon ce dernier , Calynde tait 

 sur la cte. 



Ligne 19. 



Amnis Indus in Cibyratarum fugis ortus. Ces quatre derniers mots 

 indiquent clairement qu'il s'agit de la rivire que presque tous 

 les gographes anciens ( Mla, liv. 1 , c. 16; Srabon, liv. xiv) 

 appellent Calbis : les noms de Calbis et d'Indus ont-ils donc t 

 synonymes , et faut-il , selon le rcit de Tite-Live , croire que le 

 premier fit place au second parce qu'un Hindou se laissa tomber 

 dans le fleuve ( Voyez Tite-Live, liv. xxxvin, ch. i4), ce qui 

 mme fit appeler la Carie pays des Hindous ( Indorum regio ) ? 

 Il est plus probable que l'Indus en question est l'affluent prin- 

 cipal du Calbis ; et l'on sait effectivement que dans les montagnes 

 de Cibyre naissait une rivire du nom d'Indus: Pline aura pens 

 que cette rivire est le cours d'eau principal , et se rend jusqu' 

 la mer. V. P. 



Ligne 21. 



Caunos. Caune, Kctvvo;, aujourd'hui Kagues selon d'nville, 

 passait pour avoir t fonde par Caunus , frre de Biblis ( Voyez. 

 les Mythologies). Elle se trouvait prcisment l'embouchure 

 de l'Axon , dont il a t question , note sur la ligne 7. V. P. 



Pyrnos. Etienne de Byzance cite aussi le nom de cette ville, 

 que Mannert souponne tre la mme que la Physcos (Qvtrx.os') 

 de Strabon (liv. Xiv) et la Phusca (Ooc-x*) de Ptolme. Celle-ci 

 avait un bois consacr Junon , et un port. V. P. 



Porius Cressa. Kp*<r<rec est le fminin de K/>n? , K/>to, ce qui 



