348 NOTES DU LIVRE V. 



sa cte occidentale. Pomponius Mla (liv. I, c. 16) , le seul avec 

 Pline qui les mentionne , en nomme un troisime ; c'est le golfe 

 Bubessique ou de Bubesse , encore moins sensible l'il que les 

 prcdens. Pline ne nomme Bubasse que comme un pays ( Voyez 

 la note suivante). V. P. 



Chp. XXIX , page 86 , ligne i. 



Bubassus. Bubasse , que Mla nomme Bubesse , vient peut- 

 tre des mots grecs Boy?, vacbe ou vacbe, et BiWet ; en dorien 

 Beia-a-a., valle. En effet, ce pays, couvert de collines de mdiocre 

 hauteur , tait rempli de prairies magnifiques et de valles ver- 

 doyantes. Selon Etienne de Byzance (art. Bv$&<r<ros), la ville qu'il 

 appelle Bybesse, et non Bubesse, aurait tir son nom d'un berger 

 qui sauva du naufrage Podalire , jet sur la cte de Carie. 



Acanihus , alio nomine Dulopolis. La position de cette ville est 

 clairement marque par Mla (passage cit ) : Schnus (en parlant 

 du golfe) ambit Hjlam; Bubessius Acanthum. Acanthe tait donc- 

 sur le golfe Bubessique , et par consquent trs-prs de l'extr- 

 mit sud-ouest du golfe Dorique. Maintenant Acanthe n'est-elle 

 pas identique Bubesse, ville? c'est ce qu'il est au moins permis 

 de souponner. Quant la synonymie indique par Pline ( celle 

 d'Acante et de Dulopolis ) , elle nous fournit un renseignement 

 prcieux , en nous montrant dans les habitans principaux , et 

 peut-tre dans les fondateurs d'Acanthe , des esclaves fugitifs 

 (AovAoVA/f signifiant la ville des esclaves). En rapprochant ce 

 nom du Crja fugitivorum que nous avons rencontr plus haut, et 

 qui est aussi en Carie , nous trouvons un sujet de mditation sur 

 les rsolutions hardies auxquelles l'injustice de l'asservissement 

 engageait quelquefois des masses d'esclaves ; car il n'est point 

 probable que ce ft le caprice des matres qui parqut et l les 

 esclaves dans de grands tablissemens , et l'on ne peut douter 

 que ce fussent des fugitifs qui se constituassent en libert, et s'- 

 mancipassent les armes la main. P. V. 



Ligne 8. 



Gnidno. Gnide, si fameuse par sou temple de Vnus et le culte 



