366 NOTES DU LIVRE V. 



karats ; d'o il rsulte que l'or du Pactole , avant que d'tre mis 

 en uvre , n'avait qu'une vingt-quatrime partie de matire h- 

 trogne. V. P. 



Chap. XXX , page 90 , ligne 10. 



Conveniuntqiie in eam , etc. Plusieurs des villes qui suivent sont 

 peu connues. Nous nous bornerons de trs-lgres indications. 

 Extra prdictos dsigne les habitans d'Orthronie, Halyde , etc., 

 nomms dans le chapitre 29. V. P. 



Ligne 1 1 . 



Cadueni. Le nom semblerait devoir tre Cadua ; cependant des 

 Notices ecclsiastiques disent K.i<T<K, ainsi que Ptolme (liv. v, 

 ch. 2 ). Etienne de Byzance crit le nom du peuple Kfnvos ; 

 mais des mdailles , renseignement plus authentique , donnent 

 gain de cause Pline, en nous prsentant KAAOHNfN, que Patin 

 (p. 169) lisait mal propos KAAOHNN. V. P. 



Ligne 12. 



PhUadelpheni. Philadelphie, aujourd'hui Ala-Cher, c'est-- 

 dire belle ville , douze lieues sud-est de Sardes , et neuf lieues 

 sud d'Attalie. 



Cogamo fiumini. Affluent du Mandre , se jette dans ce fleuve 

 un peu au dessous et l'ouest d'Attalie. V. P. 



Ligne i3. 



Mceonii. La ville de Monie , Metiop/ei et Maiovirvoxi , tait 

 six lieues sud de Philadelphie , et huit nord- est de Tripolis. 

 Elle donnait son nom au district voisin ; et par suite les potes 

 ont dit souvent Monie pour Lydie. 



Tripolitani. Tripolis , qu'il faut distinguer des autres villes de 

 ce nom , et que Ptolme et Etienne de Byzance placent dans la 

 Carie , tandis que d'autres la mettent en Phrygie , et que Hi- 

 rocls et les Notices ecclsiastiques se rangent l'avis de Pline, 



