NOTES DU LIVRE V. 3 7 5 



Chap. XXXI , page 92 , ligne 1. 



Nec fraudanda cive Cadmo , qui, etc. L'on n'est pas unanime 

 sur l'auteur de cette invention, que d'autres donnent Phrcyde 

 de Scyros, d'autres Hcate (aussi de Milet). Pline lui-mme 

 ( lir. vil , ch. 5 ) n'attribue Cadmus que la premire histoire 

 en prose. Du reste , on comprend qu'il s'agit ici de la prose 

 crite , d'un volume de prose. La littrature commence presque 

 partout chez les nations primitives par la posie ; mais les langues, 

 la chose est claire, commencent par la prose. V. P. 



Ligne 2. 



Amnis Mander... ita sinuosus flexibus, ut spe credatur reverti. 

 Le Mandre , en grec M.a.l<tvlpos , et par consquent en latin 

 Mander, aujourd'hui Bujuck-Meinder, c'est--dire grand Man- 

 dre, par opposition au Kutchuk-Meinder, ou petit Mandre, qui 

 n'est autre que le Caystre , prenait sa source en Phrygie , Ce" 

 lnes, au palais de Cyrus dont il traversait le parc par le milieu , 

 sparait ensuite la Carie de la Phrygie , et aprs avoir arros les 

 villes d'Hirapolis, Antioche, Harpasa, Nisa, Magnsie et Myonte, 

 se jetait dans la mer Ege Milet. 



Les sinuosits de son cours sont fameuses chez les potes , et 

 ont valu le nom de Mandre , soit aux replis que les fleuves font 

 sur eux-mmes , soit mme aux intrigues embarrasses et une 

 conduite oblique. Au reste, nous devons remarquer qu'il y a dans 

 l'Asie Mineure nombre de fleuves beaucoup plus tortueux , et 

 que tout ce qu'on a dit sur ce sujet peut tout au plus s'appliquer 

 la partie infrieure du cours du Mandre pendant un espace 

 qui , reprsent par une ligne droite , serait peine de onze 

 lieues , et que des circuits multiplis portent au moins trente. 

 (Cf. Ovide, Mtamorph., liv. vin , v. 164 et suivans; Strabon, 

 liv. XII ; Wheles, Voyage , tome I, page 3 11.) 



Au contraire , c'est principalement aussi la partie suprieure 

 du cours du Mandre que s'applique exactement les mots replelus 

 fluminibus crebris ; car de la source jusqu' l'endroit o il reoit 



