NOTES DU LIVRE V. 3 77 



dbites par les Grecs sur les amours de Diane avec le bas ber- 

 ger du mont Latmos. Y. P. 



Chap. XXXI , page 92 , ligne 10. 



Jleradea mentis efus cognominis. Hracle , sur une montagne 

 de mme nom ( c'est--dire du nom de Latmos ) , on Hracle- 

 sur- Latmos , en grec 'H/*tx>.f h v<ab AzTfut, en latin Heradea 

 ad Latmum , se nomma anssi , mais une poque assez recule , 

 Latmos (Vojejt Strabos , Ut. xiv). Cette ville est clbre dans 

 l'histoire par la rase qa'Artmise , reine d"Halicarnasse , employa 

 pour s'en rendre matresse. Il a dj t donn des dtails sur 

 cette ville. 



Carica. Tontes les ditions prsentent ce nom aprs un point 

 et virgule , de sorte qu'on est oblig de le regarder comme le 

 nom d'une ville ; cependant aucun auteur ne parle de Carique , 

 et la forme adjective du mot doit (aire souponner que Pline la 

 donne comme pitbte ' Heradea. Cette ville , dirait -il , est en 

 Carie : c'est effectivement ce que nous avons vu plus haut ( CL la 

 note d'Hardouin ). 



3/jbj. Myonte. Mvv*, gn. ovms , quelque distance au dessus 

 de l'embouchure du Mandre, six lieues de Milet et quinze au 

 sud d'Ephse , fat fonde selon les uns par Cydrle , selon les au- 

 tres par Nle. C'est cette dernire opinion que nous amne le 

 scholiaste de Lycoph. (v. i3-3), lorsqu'il assure, d'aprs Aris- 

 tide et la plupart des historiens , que Nle avait fond lui-mme 

 trois villes : or, les villes de Milet , de Myonte et de Prienne 

 taient toutes trois extrmement voisines ; toutes trois apparte- 

 naient la Carie ; dans toutes trois , on parlait le mme sous- 

 dialecte Q r ojex Hekod., liv. I, chap. i^j) , tandis que trois au- 

 tres sous-dialectes taient en usage dans les neuf cits ioniennes 

 restantes. Toutes ces circonstances et d'autres encore prouvent la 

 consanguinit de Milet et de Myonte ; or, il est certain que Milet 

 fat fonde par Nle. Myonte n'existe plus aujourd'hui. V. P. 



Ligne 13. 



Xaulochum. Nauloque, N*ajx*> est aussi en ruine. Ce n'tait 



