NOTES DU LIVRE V. 3 79 



ZETC AKPAIOC (Jupiter vainqueur ou qui touche au but) ; sur 

 l'exergue se voient un athlte et ces mots CMTPN. nANIfiNlOC, 

 c'est--dire '2/uvpvctiav na,vici>vios (kyv). Nous voyons encore 

 aujourd'hui un exemple de ces territoires en quelque sorte sa- 

 crs pour la tenue des assembles gnrales dans les Etats-Unis 

 de l'Amrique septentrionale , o Washington et son territoire , 

 dit Colombie , n'appartiennent aucun tat , mais au congrs. 



V. P. 

 Chap. XXXI , page 92 , ligne i4- 



Juxla afugitivis condition, etc. Phygla s'appelle encore aujour- 

 d'hui Phigla. L'tymologie laquelle Pline fait allusion, et dont 

 Pomponius Mla dit lgamment nomen fam anmiit , vient du 

 verbe qvyev {Aor. 2 de qevyeiv) , fuir ou s'exiler. (Cf. ci-dessus 

 les notes sur Dulopolis, etc.) Strabon, Etienne de Byzance et 

 Suidas crivent Pygla ; et le dernier en donne une raison ri- 

 dicule. Le vin de Phygla tait renomm ( Voyez Dioscorides , 

 liv. v, n. 12). V. P. 



Ligne i4- 



Marathesium , entre phse et Magnsie , appartenait la pre- 

 mire de ces deux villes. Il n'en existe plus de trace aujourd'hui. 



V. P. 



Ligne i). 



Magnesia Mandri cognomine insignis ( Nayvt)<r!a. kns MaiiV- 

 <Tp <a). Magnsie, sur le Mandre, Gutel-Hissar, ou le Beau-Chteau, 

 ou Ghermansik , vingt-quatre lieues sud de Sardes, avait t 

 fonde par une colonie des Magntes de Thessalie , laquelle 

 s'taient joints des Cretois. Elle avait un temple magnifique ddi 

 la Diane Lcucophryne , rivale de la Diane d'Ephse , pour la 

 saintet et la vnration qu'elle inspirait aux peuples de l'Asie 

 antrieure. Sur ce surnom de la desse et sur la desse mme , 

 voyez Strab., liv. xiv et xm ; Pausan., liv. 1 , ch. 6 ; Conon, 

 Narrt, xxviii , et les notes sur l'dition Oberlin sur Tacite , 

 Annal. , liv. III , ch. 62 ; ECKHEL , etc. V. P. 



