38o NOTES DU LIVRE V. 



Chap. XXXI , page 92 , ligne 19. 



Liiori adposita Derasidas , etc. La jonction des les Drasides 

 au continent a dj t indique ci-dessus, liv. Il , n. 91 : Sopho- 

 niam et Derasidas abstulit mari. La traduction franaise , faite sur 

 un texte qui portait fautivement liiori adpositas Derasidas insulas 

 abstulit mare , doit tre change en : Place au bord de la cte, 

 elle s'est uni les les Drasides , ravies la mer. V. P. 



Ligne 20. 



Thyatira. Thyatire, treize lieues au nord de Sardes , se nomme 

 aujourd'hui Ak-Hissar ou Chteau- Blanc. C'est tort que quel- 

 ques auteurs ont pens que c'tait Tiria, vingt-cinq milles 

 d'Ephse : cette ville est d'origine beaucoup plus moderne. Au 

 reste, la vraie Thyatire tait aussi d'origine moderne, compara- 

 tivement beaucoup d'autres villes de l'Ionie. Voyez Strabon , 

 liv. XIII , pag. 625, D ; et Et. DE Byz. (art. QvcCTStpet), qui nous 

 apprend de plus que cette colonie y fut tablie par Sleucus 

 Nicator, lors de son expdition contre Lysimaque; et il est sin- 

 gulier que le grand numismate Eckhel ( Doci. num. veter. , t. III , 

 pag. 110) se soit imagin que beaucoup de mdailles asiatiques, 

 charges de symboles et de caractres macdoniens, appartiennent 

 des villes de la Macdoine. "V. P. 



Ligne 23. 



In ora autem Manteium . . . Colpe et huic Lebade. Ephesus 

 Amazonum opus. Hraclides {Polit., liv. i) crit qu'elle fut nom- 

 me Ephse d'une amazone de ce nom. Cette amazone fonda , 

 non la ville, mais le temple d'Ephse, s'il en faut croire Mla, 

 Dionysius et d'autres. On sait que le temple d'Ephse tait une 

 des sept merveilles. V. P- 



Ligne 24. 



Alopes. Hygin fait mention de cet ancien nom d'Ephse. Voici 

 ses paroles : Echion , Mercuriifilius, ex urbe Alope, qu nunc vo- 

 catur Ephesus. Elle tait d'abord situe dans un fond, et sujette 



