NOTES DU LIVRE V. 383 



sin du mont Mimas et antrieur cette montagne , avec le pro- 

 montoire Coryne, faisant partie du Mimas mme, et dont Pline 

 va parler. P. 



Chap. XXXI , page g4 , ligne 1 1 . 



Mons Mimas. Les modernes ne nous apprennent point le 

 nom actuel de cette montagne. P. 



Ligne i5. 



Erythrasque cum Mimante. Erythres est aujourd'hui le bourg 

 de Gesm , selon les relations des voyageurs modernes consul- 

 tes par le pre Hardouin. Dupinet traduit la ville de Stlar, par 

 o l'on voit qu'il confond le mont Mimas d'Ionie , avec le pro- 

 montoire Mimas de l'Asie propre, aujourd'hui Cabo Stillari, 

 selon Niger. La sibylle Erythrenne tait de cette Erythres d'Io- 

 nie , selon Strabon. P. 

 Ligne 16. 



Pteleon , Helos , Dorion, fondations grecques. Villes incon- 

 nues aux modernes. Nous avons vu, au liv. iv, chap. 5, des villes 

 nommes pareillement en Grce , Ptlon , Hlos et Dorion. P. 



Ligne 17. 



Aleonfluvius. Tite-Live place pareillement le fleuve Alon au 

 territoire d'rythres (liv. XXXl). P. 



Coryncrwn Mimantis promontorium , ainsi nomm peut-tre de 

 la ville de Coryna , situe dans une pninsule auprs de Clazo- 

 mne, selon Mla, liv. I , chap. xvil. P. 



Ligne 18. 



Clazomen. Clazomne, aujourd'hui Klisman , selon le pre 

 Hardouin ; Grine, selon le pre Lubin, Dupinet et Thevetus. P. 



Parihenie. Parthnie , montagne du territoire de Clazomne , 

 presque entirement environne de la mer, selon Nicandre (Th- 

 riaq.). P. 



