3 9 6 NOTES DU LIVRE T. 



dieu-taureau , Apis , reprsentant symbolique d'Osiris ou du 

 soleil. On pourrait souponner une opposition entre les deux 

 noms de Posidonium et de Taura , Neptune tant une divinit 

 d'origine libyque , et Apis un dieu purement gyptien. V. P. 



Chap. XXXI V , page io4 , ligne 6. 



Paria , Paria. Le P. Hardouin croit que cette le n'est autre 

 que le rocher o fut expos Andromde, et dont Pline parle en 

 faisant mention de Jopp. P. 



Quelques commentateurs ont voulu substituer Arad Paria, 

 sur l'autorit du passage suivant de Pomponius Mla : Arados 

 eliam in Phnice est parva, quantum palet tota oppidum (VossiUS, 

 Notes sur Mla , p. 202) ; mais Jospbe (Antiq. jud. , liv. XIV, 

 ch. 17) parle des Pariens (Ra.pia.vav) comme habitant un lieu 

 voisin de Jopp ; et dans la Notice ecclsiastique , parmi les suffra- 

 gans de l'archevch de Tyr, on retrouve un nom qui, quoique 

 corrompu, est videmment l'adjectif de Paria {Pariensis). V. P. 



Ligne i3. 



Pamphylum mare , mer de Pamphylie. Cette mer prenait son 

 nom de la Pamphylie, contre , selon M. de Bourgon, qui oc- 

 cupait la partie occidentale de la petite Caramanie. Des deux 

 portions de la Pamphylie , la plus voisine de la mer se nomme 

 aujourd'hui Scandelorum , selon Niger. A l'gard de la portion 

 infrieure , ou haute Pamphylie , on la nomme Caraman , par 

 o il faut entendre , avec M. de Bourgon, la partie occidentale 

 de la petite Caramanie. Les modernes ne paraissent point donner 

 de nom particulier la mer de Pamphylie. P. 



Ligne i4- 



Ciliciummare, mer de Cilicie, aujourd'hui mer de Chypre. P. 



Ex quinque maxims Cjprum, Chypre. On la nomme aujour- 

 d'hui Turcomanie , Tinichia , Caramanie , selon les caprices des 

 interprtes. P. 



Nous disons Chypre ; les Turcs prononcent Kibris , et les 

 Arabes Cubrous ; les Grecs disaient > Ky^y>o? au fminin. Le nom 



