EV. 



/,oo NOTES DU LIVRE V. 



tance-Chlore, acheva de dcider sa dcadence. 11 n'en reste plus 

 aujourd'hui que des ruines. V. P. 



Chap. XXXV, p. io4, ligne 24. 



Amathus. Amathonte , vingt-quatre milles de Citium, selon 

 la Table de Peutinger , dont ici les distances sont videmment 

 trop faibles. Elle avait un temple magnifique de Mylitla ou Vnus 

 et d'Adonis. Les montagnes voisines taientremplies de belles mines 

 de cuivre. {Voyez Ovide, Mtam. , liv. x , v. 55 1.) V. P. 



Lapelhos , AkrreTios , sur une rivire de mme nom , l'est 

 et prs du cap Crommyon (ou cap des Ognons, aujourd'hui cap 

 Coamachiti ). V. P. 



Sol. Ibxoi (au pluriel : Strabon seul crit SoAour , comme si 

 le gnitif devait tre "LoKovvlos ou ZoXovIos), au sud-ouest de ce 

 mme promontoire des Ognons {Voyez la note prcdente), avait 

 t fonde par une colonie d'Athnes , conduite par Acamas et 

 Phalre. C'est elle qui , son tour , alla fonder la ville de Soles 

 en Cilicie. Pococke a retrouv sur l'emplacement de la ville 

 cypriote quelques cabanes dont l'ensemble se nomme Aligora 

 ( march au sel ). V. P. 



Tamaseus. Tet/uecira-s de Strabon , Ptolme et Hirocls , Ta- 

 masus , Tamisus et Tamesa, dans l'intrieur des terres , vers le 

 sommet de l'Olympe, aujourd'hui mont Sainte- Croix. Cette 

 position , et les riches mines de cuivre de ses environs , mines 

 connues d'Homre (FlAeW esT/uertiv jj.zia 'x&xkov), font pen- 

 ser naturellement la Tmse ou Tempsa de la Grande Grce , 

 si clbre aussi par l'extraction et le travail des mtaux. V. P. 



Page 196 , ligne 1. 



Chylri ou Chylros , sur la cte occidentale , au nord-est de 

 Lapthonte. On trouve , mais fautivement , Citari et Kyri. 



V.P. 

 Ligne 4. 



Aulona, Aulon, aujourd'hui mer de Caramanie. P. 



Eleusa, Eluse. Dupinet traduit l'le de Simie. P. 



